Na pobřeží Kolumbie jsou zavražděni 4 agenti DEA a FBI zjistí, že jej zavraždil kartel, který spolupracuje s Talem. FBI musí najít člověka, který dává Talovi informace o zátazích DEA a Erica poukáže na Kolumbijského velvyslance. Toho potřebují nějak sledovat, proto Erica navrhne jeho manželku a matku jejich syna, s čímž nesouhlasí agent Zain...