Μια σκοτεινή πτήση με αναταράξεις φέρνει τη Λίσα και την Ανν πιο κοντά. Στο σχολικό ριγιούνιον, τα πράγματα σκουραίνουν για τον Σον. Ο Τοντ ξανασυναντά έναν παλιό εχθρό.