Lainey and Glascott encounter an overbearing parent and enlist the help of Beverly Goldberg. Mellor realizes he might want to start a family and be a father after CB shows him how to care for confiscated Tamagotchis.

When CB finally gets the courage to tell Lainey that he has feelings for her, Dr. Barry Goldberg returns, derailing his big romantic reveal. Meanwhile, Glascott discovers that he can’t make every teacher like one another after his plan with the school’s staff goes awry.

After watching the classic film "Rudy" in C.B.'s class, a student wants to play football. Principal Glascott suggests Lainey find a girlfriend to give her advice on life, so she tries to befriend Wilma.

Principal Glascott and Lainey struggle to agree on what is an appropriate dress code, while Coach Mellor struggles with his relationship with Julie as she does not enjoy sports like he does.