В квартал на хора от работническата класа извън Лос Анджелис, Майк и Пеги отглеждат осем буйни момчета през 1970 година. Има десет човека, три спални, една баня и ситуацията е всеки за себе си.

Příběh je zasazen do 70. let. Komedie sleduje tradiční rodinu irských katolíků, kteří se snaží navigovat velkými i drobnými změnami během jedné z amerických nejbouřlivějších dekád. Patří do pracující třídy a žijí na předměstí Los Angeles. Mike a Peggy vychovávají svých osm zlobivých synů, kteří si žijí životy pod minimálním rodičovským dohledem. Jejich domácnost se obrátí vzhůru nohama, když se nejstarší syn Lawrence vrátí zpět domů a oznámí, že končí v semináři, aby se vydal zachránit svět. Časy se mění a tato rodina již nikdy nebude stejná. Je zde deset lidí, tři ložnice, jedna koupelna a každý kope sám za sebe.

In a working-class neighborhood outside Los Angeles, Mike and Peggy raise eight boisterous boys. There are 10 people, three bedrooms, one bathroom and everyone in it for themselves.

Ένα ζευγάρι γονέων εργατικής τάξης σε μια ιρλανδική-καθολική οικογένεια προσπαθούν να μεγαλωσουν τα οκτώ παιδιά τους κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1970.

קורותיה של משפחת קלירי האירית-קתולית בפרברי לוס אנג'לס בשנות ה-70, בעודה מנסה לנווט בין אתגרים גדולים יותר ופחות. באחד מהעשורים הקשים ביותר בתולדות ארה"ב, הורי המשפחה מנסים לגדל את שמונת בניהם. הסדרה מבוססת בחלקה על חייו של יוצר הסדרה, טים דויל, שגם מקריין.

Egykamerás komédia, egy 70-es évekbeli katolikus, ír származású családról jómunkásember apukával, hagyományos anyukával és nyolc lármás, nem túlságosan felügyelt fiúgyerekkel, és ők próbálnak megküzdeni az igencsak eseménydús korszak kisebb és nagyobb változásaival Los Angeles külvárosában.

Em meio às agitações dos anos 1970 nos Estados Unidos está uma família tradicional e de descendência irlandeses, cujo patriarca é pertencente à classe trabalhadora. Durante esse período importante da história do país, os oitos filhos dessa família começam a explorar o mundo e a descobrir mais sobre eles mesmos.

Главные герои — семья католиков, прозябающая на задворках Лос-Анджелеса. Майк и Пегги растят восьмерых сорванцов. Все идет наперекосяк, когда в семью возвращается старший сын Лоуренс. Он заявляет, что бросает духовную семинарию и собирается «спасать мир».

En un vecindario de clase trabajadora en las afueras de Los Ángeles, Mike y Peggy crían a ocho niños ruidosos. Hay 10 personas, tres habitaciones, un baño y cada uno por sí mismos.