Το καλοκαίρι έχει τελειώσει και όλοι έχουν επιστρέψει από τις διακοπές τους, με τη Λυδία να μην μιλάει στον Σάββα. Αν και ο Σάββας έχει ζητήσει πολλές φορές συγγνώμη για το τι έγινε, εκείνη συνεχίζει να του κρατάει μούτρα. Με flash back, μαθαίνουμε τι έγινε...

Οι γονείς της Λυδίας θα πάνε όπως κάθε καλοκαίρι στη Μεσσήνη, ενώ οι γονείς του Σάββα στην Πορταριά για διακοπές. Χαρούλα και Αλεξάνδρα όμως γκρινιάζουν μιας και κάθε χρόνο κάνουν διακοπές στο ίδιο μέρος. Η Λυδία, θέλοντας να κάνει ένα δώρο στους γονείς της, πείθει τον Σάββα να τους κλείσουν ένα τριήμερο σε ξενοδοχείο στην Καλαμάτα, κάτι το οποίο χαροποιεί τη Χαρούλα και τον Βαγγέλη. Από παρεξήγηση όμως, η Αλεξάνδρα και ο Μενέλαος πιστεύουν ότι η κράτηση είναι για εκείνους, με αποτέλεσμα να βρεθούν και οι τέσσερις στο ξενοδοχείο. Ο Σάββας, που είναι καθ'οδόν προς την Πύλο μαζί με τη Λυδία, τον Κωνσταντίνο και την Αντωνία, καταφτάνουν για να δουν τι θα κάνουν.

Το αυτοκίνητο με το οποίο έχουν τρακάρει ο Μενέλαος και η Αλεξάνδρα είναι του Μιχάλη και της Όλγας, οι οποίοι είναι και αυτοί καθ'οδόν για τις διακοπές τους. Το συνεργείο τους ενημερώνει ότι τα αυτοκίνητα θα επισκευαστούν την επομένη κι έτσι οι τέσσερίς τους πρέπει να διανυκτερεύσουν στην Καλαμάτα. Εν τω μεταξύ, λόγω καθυστέρησης άφιξης στο ξενοδοχείο, οι Λυδία, Σάββας, Αντωνία και Κωνσταντίνος χάνουν την κράτησή τους στην Πύλο, με αποτέλεσμα να πρέπει να μείνουν και αυτοί στην Καλαμάτα. Έτσι, μένουν όλοι μαζί στην προεδρική σουίτα που έκλεισε ο Σάββας για τη Χαρούλα και τον Βαγγέλη. Πίσω στην Αθήνα, η Μπέλα μπέρδεψε τις κρατήσεις με τις ενοικιάσεις του πατρικού της και για να μην χάσει τους πελάτες, πηγαίνει τη μία οικογένεια στο σπίτι των Τριανταφύλλου. Ο Άρης, αν και έξαλλος στην αρχή, συμφωνεί να την καλύψει. Την επόμενη μέρα, ένα τηλεφώνημα στο σπίτι από τον Σάββα, οδηγεί στην αποκάλυψη του τι έκανε η Μπέλα και όλοι μαζί επιστρέφουν στην Αθήνα για να δουν τι συμβαίνει.

Η Τούλα, ξαδέλφη του Βαγγέλη, τηλεφωνεί διεκδικώντας το πηγάδι στο πατατοχώραφο που έχουν στο χωριό, κάνοντας έξαλλο τον Βαγγέλη ο οποίος είναι σίγουρος ότι ο παππούς άφησε σε εκείνον το πηγάδι. Για να το αποδείξει, θέλει να βρει τη διαθήκη και η Χαρούλα του υπόσχεται ότι μέχρι να επιστρέψει από τη δουλειά, θα την έχει βρει. Δυστυχώς όμως δεν τη βρίσκει πουθενά και καλεί ενισχύσεις για να τη βοηθήσουν στο ψάξιμο. Όταν δεν τη βρίσκουν, ο Μιχάλης λέει ψέματα στον Βαγγέλη ότι την βρήκαν και ότι η διαθήκη τον δικαιώνει μιας και ο παππούς όντως άφησε το πηγάδι σε εκείνον. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν φτάνει από το χωριό ο γιος της Τούλας, ο Λεωνίδας (Νικόλας Απέργης), με σκοπό να κλέψει τη διαθήκη. Όταν το καταφέρνει, η διαθήκη που κλέβει είναι εκείνη που έγραψε ο Μιχάλης και όχι η αληθινή. Τα λόγια όμως του Μιχάλη συγκινούν τον Λεωνίδα, ο οποίος δεν γνωρίζει ότι η συγκεκριμένη διαθήκη είναι ψεύτικη, και επιστρέφει πίσω μετανιωμένος για ό,τι έκανε, ζητώντας να τον συγχωρέσουν.

Ο Μενέλαος κερδίζει κάποια μαθήματα φωνητικής, τα οποία όμως δεν τον ενδιαφέρουν. Βλέποντας το ενδιαφέρον τον κοριτσιών, αποφασίζει να τους τα χαρίσει, μη γνωρίζοντας ότι η Αλεξάνδρα έχει καλέσει ήδη τον δάσκαλο για εκείνην. Ο δάσκαλος, Ντίνος Ζαμάνης (Γιώργος Τζαβάρας), καταφτάνει αλλά ενημερώνει την Αλεξάνδρα ότι τα μαθήματα αφορούν αποκλειστικά μουσικό θέατρο, κάτι το οποίο δεν την ενδιαφέρει. Όταν βλέπουν ότι η Αλεξάνδρα δεν θέλει πια να κάνει τα μαθήματα, τα τρία αγόρια δείχνουν το ενδιαφέρον τους και μιας και δεν μπορούν να αποφασίσουν ποιος τα αξίζει, ο δάσκαλος τους λέει να περάσουν από ακρόαση.

Ο Διονύσης θέλει να πάει να ζήσει στην Ινδία για να είναι κοντά στην Αλίνα, αλλά δεν ξέρει πώς να το πει στους γονείς του και για αυτό ζητάει τη βοήθεια της Λυδίας και του Σάββα. Την ίδια στιγμή, η Χαρούλα λαμβάνει ένα τηλεφώνημα από την αστυνομία, όπου την ενημερώνουν ότι έχει φτάσει το χαρτί στρατολόγησης του Διονύση. Από τη μεριά της, δεν ξέρει πώς να του το πει μιας και ξέρει ότι ο Διονύσης θα αντιδράσει άσχημα και δεν θα θέλει να πάει. Όλη η οικογένεια μαζεύεται με τους μισούς να γνωρίζουν για την Ινδία και τους άλλους μισούς για τον στρατό με αποτέλεσμα να δημιουργηθούν παραξηγήσεις. Όταν τελικά μαθαίνει ο Διονύσης για τον στρατό, ως ήταν αναμενώμενο, αντιδρά άσχημα, αλλά τελικά πείθεται ότι είναι κάτι που πρέπει να κάνει.

Ο Κωνσταντίνος πρόκειται να βραβευτεί από μεγάλο πανεπιστήμιο της Γερμανίας για τις αγχολυτικές σταγόνες που επινόησε και η τελετή θα γίνει σε πολυτελές ξενοδοχείο της Κρήτης σε πολύ στενό κύκλο. Μαζί του μπορεί να πάρει ένα μόνο άτομο και μιας και η Αντωνία δεν μπορεί να πάει, κάποιος άλλος από την οικογένεια πρέπει να τον συνοδέψει. Ο Άρης και ο Σάββας, με το που το μαθαίνουν, είναι βέβαιοι ότι θα πάρει αυτούς και αρχίζουν να τσακώνονται για το ποιος πρέπει να πάει. Ο Κωνσταντίνος εκνευρισμένος τους λέει ότι δε σκέφτηκε ποτέ να πάρει κάποιον από τους δυο τους και φεύγει, ενώ η Λυδία και η Αντωνία είναι σίγουρες ότι θα πάρει την Αλεξάνδρα, μιας και της έχει τρομερή αδυναμία. Τελικά, τα πράγματα ησυχάζουν μόνο όταν ο Κωνσταντίνος τους ενημερώνει ότι θέλει να τον συνοδέψει ο Μενέλαος.

Ένας νέος νόμος που προβλέπει σύνταξη στα 75, κάνει τον Βαγγέλη να σκέφτεται να συνταξιοδοτηθεί πριν την ψήφισή του. Η υπόλοιπη οικογένεια τον παροτρύνει να το κάνει, με αποτέλεσμα να μένει όλη μέρα στο σπίτι, κάτι το οποίο δεν αρέσει καθόλου στη Χαρούλα μιας και είναι συνεχώς στα πόδια της. Την ίδια ώρα, τα τέσσερα παιδιά της οικογένειας τσακώνονται για το ποιος θα αναλάβει την αλυσίδα κρεάτων μιας και είναι μια επιτυχημένη επιχείρηση, αλλά και σίγουρη δουλειά. Η άφιξη της αδελφής τους Μαρίζας από τη Γερμανία όμως τους χαλάει τα σχέδια μιας και πιστεύουν ότι έχει έρθει για να αναλάβει αυτή, αν και στην πραγματικότητα ήρθε για να αναλάβει το παράρτημα της φαρμακευτικής εταιρείας που ανοίγει στην Ελλάδα η εταιρεία που δούλευε στη Γερμανία. Όταν επίσης τους ενημερώνει ότι ο νέος νόμος δεν υπάρχει περίπτωση να ψηφιστεί, όλα επιστρέφουν στο κανονικό μιας και ο Βαγγέλης δεν έχει σκοπό να βγει στη σύνταξη ακόμη.

Οι εγγονές της Χαρούλας χρειάζονται παραδοσιακές στολές για τη γιορτή της 28ης Οκτωβρίου στο σχολείο τους και η Χαρούλα ψάχνει να τις βρει στο παλιό μπαούλο της γιαγιάς. Βρίσκει τις στολές αλλά ταυτόχρονα βρίσκει και το ημερολόγιο της γιαγιάς, μέσα από το οποίο μαθαίνει ότι η γιαγιά της είχε ενεργό ρόλο, με τον δικό της τρόπο, στην αντίσταση. Την εποχή εκείνη δούλευε ως υπηρέτρια σε έναν οίκο ανοχής, τον οποίο επισκέπτονταν Γερμανοί στρατιώτες. Απέναντι από τον οίκο έμενε και ένας Έλληνας μαυραγορίτης, ο οποίος ήταν ερωτευμένος μαζί της. Ανάμεσα στα κορίτσια που δούλευαν στον οίκο, ήταν και μια κοπέλα της αντίστασης, την οποία ερχότανε και έβλεπε κρυφά το αγόρι της, μέλος και αυτός της αντίστασης. Μια μέρα, έμαθαν ότι ο ίδιος ο Χίτλερ θα ερχότανε στον οίκο και προετοιμάστηκαν να τον υποδεκτούν.

Η Μαρίζα είναι ήδη στην Ελλάδα εδώ και μερικές μέρες και προσπαθεί να αλλάξει τις συνήθειες της οικογένειάς της ώστε να είναι όλοι πιο υγιείς. Από την άλλη, η Χαρούλα ανησυχεί για τη Μαρίζα, αφού δεν φροντίζει καθόλου την εμφάνισή της και έτσι δεν θα την κοιτάξει κανένας άντρας. Μην αντέχοντας την γκρίνια της, η Μαρίζα της λέει ότι έχει έναν δεσμό στη Γερμανία. Αυτό όμως δεν χαροποιεί ιδιαίτερα τη Χαρούλα, και ειδικά τον Βαγγέλη, μιας και ο μέλλον γαμπρός τους δεν θα είναι Έλληνας. Αν και η Μαρίζα δεν έχει σκοπό τον γάμο, αλλά και ούτε να γνωρίσει η οικογένεια τον φίλο της, εκείνος έρχεται στην Ελλάδα για να της κάνει έκπληξη, με αποτέλεσμα να περάσει και από το σπίτι για φαγητό.

Ο Άρης τα έχει φτιάξει με μια νέα κοπέλα, την Κατερίνα, με την οποία φαίνεται ότι επιτέλους θα σοβαρευτεί. Μια γυναίκα όμως από το παρελθόν, η Ντάρια (Εύη Δόβελου), επιστρέφει και εκείνος θέλει να τη συναντήσει για μια τελευταία φορά. Μιας και ο Σάββας αρνείται να τον καλύψει και να του παραχωρήσει το σπίτι του για τη συνάντηση, ο Άρης την πηγαίνει στο πατρικό του, μιας και οι γονείς του θα απουσιάζουν. Στο δρόμο για την Πορταριά όμως τρακάρουν με έναν άντρα, τον Λευτέρη Γρούμπα (Σταύρος Μαρκάλας), ο οποίος στη συνέχεια προθυμοποιείται να τους επιστρέψει και στο σπίτι. Ο Σάββας προσπαθεί να ειδοποιήσει τον Άρη, ο οποίος δεν απαντάει στο τηλέφωνο, και έτσι ο Σάββας φεύγει για το πατρικό του με τη Λυδία.

Στην πολυκατοικία της Μπέλας μετακομίζει ένας νέος ένοικος, ο Ιάσονας Παπαλαζάρου (Αντώνης Βλοντάκης), ο οποίος είναι και γιατρός. Η Μπέλα με το που το μαθαίνει δεν τον θέλει γιατί πιστεύει ότι θα διαταράξει την ήρεμη ζωή της με τους ασθενείς να μπαινοβγαίνουν στην πολυκατοικία. Μόλις τον βλέπει όμως, αλλάζει γνώμη και κάνει ό,τι μπορεί για να τον πλησιάσει. Εν τω μεταξύ, ο Μιχάλης έχει στραμπουλήξει το πόδι του και ο Σάββας με τον Βαγγέλη δεν νιώθουν πάρα πολύ καλά. Η Μπέλα προσπαθεί να τους πείσει να επισκεφτούν τον Ιάσονα, αλλά δεν τα καταφέρνει. Ως αποτέλεσμα, αποφασίζει να το παίξει εκείνη άρρωστη για να την επισκεφτεί ο Ιάσονας.

Ένας καυγάς μεταξύ της Σάντρας και της Χαράς έχει ως αποτέλεσμα να στεναχωρέσουν τη Λυδία, μιας και οι δυο τους πιστεύουν ότι η Λυδία ξεχωρίζει τη μία από τις δυο τους. Όταν όλη η οικογένεια μαζεύεται στο σπίτι των Τριανταφύλλου και ανοίγεται συζήτηση, ο Σάββας, ο Κωνσταντίνος και ο Άρης αρχίζουν να τσακώνονται για το σε ποιον έχει αδυναμία η Αλεξάνδρα, ενώ η Αντωνία προσπαθεί να πείσει τη Λυδία ότι τα κορίτσια είναι μικρά και μεγαλώνοντας θα το ξεχάσουν. Η αντίδραση των συζύγων τους όμως δεν προμηνύει κάτι τέτοιο. Εν τω μεταξύ, η Αλεξάνδρα πρέπει να ετοιμάσει τρία πανομοιότυπα γλυπτά για μια έκθεση και τελειώνοντάς τα, ο Μενέλαος την πείθει να τα χαρίσει στους γιους της ως ένδειξη ότι δεν ξεχωρίζει κανέναν από τους τρεις του. Αν και διστακτική, τελικά πείθεται να το κάνει και τα τρία αγόρια συμφιλιώνονται.

Ο Διονύσης έχει πέσει σε κατάθλιψη επειδή η Αλίνα τον χώρισε μέσω Skype από την Ινδία όπου και βρίσκεται και για τρεις μέρες τώρα δεν τρώει, δεν πίνει και δεν έχει όρεξη για τίποτα, παρά μόνο να ακούει μουσική. Όλη η οικογένεια ανησυχεί και κάνει ό,τι μπορεί για να του φτιάξει το κέφι. Με ό,τι όμως και να καταπιάνονται κάνοντάς τον να ξεχαστεί, όλα του θυμίζουν την Αλίνα. Η Μπέλα προτείνει να καλέσει μια φίλη της στο σπίτι, που στο σχολείο ήταν ερωτευμένη με τον Διονύση, υποστηρίζοντας ότι "ο έρωτας με έρωτα περνάει", αλλά ούτε και αυτό φέρνει αποτέλεσμα. Τελικά, η Χαρούλα αποφασίζει να επικοινωνήσουν με την Αλίνα μέσω Skype έτσι ώστε να μιλήσουν μαζί με τον Διονύση μια τελευταία φορά, μήπως και τα ξαναβρουν.

Ενώ καθαρίζουν την αποθήκη τους, η Αντωνία βρίσκει μια παλιά βιντεοκασέτα με τον τίτλο "Ένα ναζιάρικο πρωινό με την Αντωνία" και πανικοβλημένη, την παίρνει και φεύγει για το σπίτι της Λυδίας λέγοντας μια δικαιλογία στον Κωνσταντίνο. Φτάνοντας, ζητάει τη βοήθειά της να κρύψουν την κασέτα έτσι ώστε να μην την δει κανείς. Ο Κωνσταντίνος όμως που είχε δει ότι η Αντωνία ήταν πανικοβλημένη, μιλάει με τον Σάββα στο τηλέφωνο, ο οποίος με τη σειρά του είδε κάποιες περίεργες κινήσεις από τα κορίτσια όταν ήρθε σπίτι. Ψάχνει και βρίσκει την κασέτα και μαζί με τον Κωνσταντίνο και τον Άρη, πιστεύουν ότι περιέχει ταινία για ενηλίκους με πρωταγωνίστρια την Αντωνία.

Η Λυδία έχει αποδεκτεί την πρόταση που της έχουν κάνει στη δουλειά να στήσει δύο κοινωνικά παντοπωλεία ταυτόχρονα, με αποτέλεσμα να μην έχει καθόλου χρόνο για την οικογένειά της. Ο Σάββας έχει αναλάβει τα πάντα στο σπίτι (καθάρισμα, πλύσιμο, μαγείρεμα, διάβασμα των παιδιών) αλλά δεν τα φέρνει βόλτα, με αποτέλεσμα τα παιδιά να πηγαίνουν στο σχολείο ατημέλητα. Όταν η δασκάλα της Σάντρας ρωτάει τον Βαγγέλη αν έχει συμβεί κάτι στο σπίτι, όλοι συνειδητοποιούν ότι η Λυδία θα πρέπει να αφήσει για λίγο τη δουλειά της και να επικεντρωθεί στην οικογένειά της, κάτι το οποίο και κάνει. Παίρνει λίγες μέρες άδεια και κάθεται στο σπίτι φροντίζοντας για τα πάντα, μέχρι που σκέφτεται και να παραιτηθεί από τη δουλειά για να είναι κοντά στα παιδιά της.

Ο Σάββας και η Λυδία ανησυχούν για τη Σάντρα, μιας και η δασκάλα της τους είπε ότι τον τελευταίο καιρό είναι αφηρημένη συνεχώς και δεν διαβάζει. Οι δυο τους προσπαθούν να βρουν έναν τρόπο να την κάνουν να τους μιλήσει για να τη βοηθήσουν. Ο Μενέλαος δέχεται μια δωρεά από μια κυρία για την κλινική και βγαίνει συνεχώς μαζί της για να κλείσει η συμφωνία. Η Αλεξάνδρα όμως νιώθει παραμελημέλη και έτσι στήνει ένα σχέδιο με τη φίλη της με δήθεν κρυφά τηλεφωνήματα και ραντεβού για να τον κάνει να ζηλέψει. Όταν όλη η οικογένεια μαζεύεται στο σπίτι, η Αλεξάνδρα φεύγει με μια δικαιολογία, με τον Μενέλαο να υποστηρίζει ότι του λέει συνεχώς ψέματα.

Η πελατεία στο χασάπικο του Βαγγέλη έχει πέσει κατά πολύ, μιας και οι πελάτες προτιμούν το απέναντι χασάπικο. Αυτό οδηγεί τον Βαγγέλη στο να φτιάξει μια διαφήμιση για το ραδιόφωνο με τη φωνή του Σάββα. Αν και ενθουσιασμένος με το αποτέλεσμα, δύο εβδομάδες αργότερα δεν υπάρχει καμία αλλαγή στις αφίξεις πελατών. Όλη η οικογένεια μαζί προσπαθεί να βρει μια λύση, με τον Μιχάλη να προτείνει ότι η διαφήμηση πρέπει να γίνει στην τηλεόραση. Όλοι αρχίζουν να στήνουν το σενάριο ενώ ταυτόχρονα τσακώνονται για το ποιος θα πρωταγωνιστήσει σε αυτήν. Ο Βαγγέλης θέλει τον Διονύση ο οποίος αν και αρχικά αρνείται, τελικά δέχεται να βοηθήσει με τον όρο ότι θα τρώει μπιφτέκια λαχανικών κατά το γύρισμα.

Η Αλεξάνδρα πάει σε μια έκθεση στη Μυτιλήνη μόνη της μιας και ο Μενέλαος αρνήθηκε να τη συνοδεύσει, κάτι που οδήγησε σε καυγά. Για να τον συγχωρέσει, ο Μενέλαος αποφασίζει να κάνει ανακαίνιση στο ατελιέ της Αλεξάνδρας, κάτι το οποίο θέλει να κάνει εκείνη εδώ και καιρό. Βρίσκει ένα μοντέρνο χρώμα και βάφει τον τοίχο λασπωμένο κίτρινο. Ο Σάββας και η Λυδία πάνε να παραλάβουν την Αλεξάνδρα από το αεροδρόμιο και να την πάνε σπίτι, αλλά στη διαδρομή ανακαλύπτουν ότι η Αλεξάνδρα μισεί το λασπωμένο κίτρινο. Ειδοποιούν τους υπόλοιπους στο σπίτι, οι οποίοι αποφασίζουν να ξαναβάψουν τον τοίχο και εκείνοι προσπαθούν να καθυστερήσουν την επιστροφή τους στο σπίτι.

Η Λυδία και ο Σάββας θέλουν να περάσουν μια ήσυχη Κυριακή μαζί με τα παιδιά τους παρά να πάνε στο οικογενειακό τραπέζι. Ακυρώνουν το τραπέζι στους γονείς της Λυδίας με τη δικαιολογία ότι πρέπει να πάνε στους γονείς του Σάββα. Το ίδιο κάνουν και την επόμενη Κυριακή, λέγοντας στον ένα ότι θα πάνε στον άλλο. Η Χαρούλα και ο Βαγγέλης όμως που έχουν να τους δουν καιρό, καλούν στο σπίτι για φαγητό τους συμπεθέρους, έτσι ώστε να φάνε όλοι μαζί. Η Λυδία και ο Σάββας δεν έχουν ιδέα τι συμβαίνει αλλά ένα τηλεφώνημα της Αντωνίας τους ενημερώνει ότι η Αλεξάνδρα και ο Μενέλαος είναι στο πατρικό της Λυδίας.

Ο Μενέλαος συναντά τυχαία ένα παλιό του φίλο από το Πολυτεχνείο, τον Δημοσθένη (Δημήτρης Μαυρόπουλος), και θυμάται τα παλιά. Βγαίνει κάθε βράδυ μαζί του σε κάποιο τσιπουράδικο ή ρεμπετάδικο, γυρνώντας στο σπίτι χαράματα. Αν και αρχικά η Αλεξάνδρα δεν λέει τίποτα, όταν αυτό επαναλαμβάνεται αρχίζει να χάνει την υπομονή της και απαγορεύει στον Μενέλαο να βγει. Αυτή η απαγόρευση ξυπνάει στον Μενέλαο τον επαναστατικό εαυτό του με αποτέλεσμα οι δυο τους να τσακώνονται συνεχώς. Ο Μενέλαος όμως δεν ακούει τίποτα και κατεβαίνει με τον Δημοσθένη και σε πορεία διαμαρτυρίας στο Σύνταγαμα, από την οποία επιστρέφει τραυματίας.

Από τότε που χώρισε με την Αλίνα, ο Διονύσης κοιμάται στον καναπέ των γονιών του, με αποτέλεσμα να του προτείνουν να μετακομίσει πίσω στο πατρικό για να μην πληρώνει ενοίκιο για ένα σπίτι στο οποίο δεν κοιμάται ποτέ. Ο Σάββας και η Λυδία έρχονται για να βοηθήσουν με την μετακόμιση. Με το που ο Διονύσης μετακομίζει στο σπίτι, προσπαθεί να επιβάλει τον οικολογικό τρόπο ζωής του στην Χαρούλα και στον Βαγγέλη, με αποτέλεσμα γονείς και γιος να τσακώνονται διαρκώς. Για να πέσουν οι τόνοι και να σταματήσουν οι τσακωμοί, η Μπέλα προτείνει στον Διονύση να μείνει μαζί της, αλλά και αυτή η συγκατοίκηση δεν πάει πάρα πολύ καλά. Στο σπίτι της Μπέλας, ο Διονύσης καταλαβαίνει πόσο πιεστικός ήταν με τους γονείς του, απολογείται και επιστρέφει για άλλη μια φορά στο πατρικό του.

Ο Κωνσταντίνος πέφτει από την ταράτσα του πατρικού του στην προσπάθειά του να φτιάξει την κεραία που έχει χαλάσει. Αποτέλεσμα της πτώσης είναι να πάθει μια νευρολογική διαταραχή όπου το μυαλό του έχει κολλήσει στο 2010 και συγκεκριμένα μία μέρα μετά τον χωρισμό του με τη Βέρα. Έτσι, ο Κωνσταντίνος πιστεύει ότι είναι ακόμα παντρεμένος με τη Βέρα ενώ δεν αναγνωρίζει καθόλου την Αντωνία. Η οικογένεια Τριανταφύλλου κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τον Κωνσταντίνο να θυμηθεί, χωρίς όμως να τον ταράξει. Προσπαθούν να του προξενέψουν την Αντωνία για να ξεχάσει τη Βέρα, αλλά δε φαίνεται να πετυχαίνει.

Τα οικονομικά της Όλγας και του Μιχάλη δεν πάνε πολύ καλά και έτσι ο Μιχάλης αποφασίζει να βρει επιτέλους μια δουλειά, ό,τι κι αν είναι αυτή, για να μπορέσει να συνεισφέρει στην οικογένειά του. Με το που αποδέχεται να πιάσει δουλειά στο χασάπικο για να καθαρίζει τα ψυγεία, ένα πολύ κακό κέτερινγκ μιας βάφτισης γίνεται η αφορμή να αλλάξει γνώμη και να ανοίξει μια δική του επιχείρηση κέτερινγκ. Η Χαρούλα προθυμοποιείται να βοηθήσει παρά τις αντιρρήσεις του Βαγγέλη. Η πρώτη παραγγελία φτάνει και όλα είναι έτοιμα στην ώρα τους παρά το μεγάλο άγχος της Χαρούλας ότι δεν θα τα προλάβει όλα. Αν και η επιχείρηση προχωράει εξαιρετικά, η Χαρούλα γίνεται ένας άλλος άνθρωπος και επιβάλλεται συνεχώς, κυρίως στον Μιχάλη. Για να την αναγκάσουν να σταματήσει, ο Βαγγέλης την προμηθεύει με μπαγιάτικο κιμά για την τελευταία δουλειά, έτσι ώστε να αποτύχει.

Η Χαρά έρχεται από το σχολείο τραυματισμένη και με τη Σάντρα λένε στη Λυδία και τον Σάββα ότι έπεσε και κτύπησε. Η Λυδία όμως θα ανακαλύψει ότι η Χαρά κτύπησε επειδή μπλέχτηκε σε καυγά και ότι οι μικρές είπαν ψέματα. Για να τους μάθουν ότι δεν πρέπει να λένε ψέματα, Σάββας και Λυδία βάζουν τιμωρία τις μικρές για μια εβδομάδα. Εκείνες, που δυσκολεύονται να αποδεκτούν την τιμωρία, αποφασίζουν να κρυφακούνε τι λένε οι μεγάλοι για να ανακαλύψουν αν όντως εκείνοι δεν λένε ψέματα.

Ακόμη μία φίλη της Μπέλας παντρεύεται με αποτέλεσμα η Μπέλα να το ρίξει στο φαγητό και να κλειστεί στο σπίτι, μιας και έχει πάρει απόφαση ότι εκείνη θα μείνει μόνη της για μια ζωή. Βλέποντάς την έτσι, η οικογένειά της αποφασίζει να της κάνει προξενιό, αλλά η ίδια θεωρεί ότι το προξενιό την μειώνει και βάζει τα αδέλφια της να διώξουν τον υποψήφιο γαμπρό. Όλοι μόλις τον γνωρίζουν, προσπαθούν να την πείσουν ότι ο Χάρης (Γιώργος Δάμπασης) είναι και όμορφος και καλό παιδί αλλά εκείνη είναι ανένδοτη και έτσι, αρχίζουν να του κατηγορούν την Μπέλα. Όταν όμως η Μπέλα τον βλέπει, αλλάζει αμέσως γνώμη και προσπαθεί να σώσει ό,τι μπορεί και να τον πείσει πως ό,τι του είπαν τα αδέλφια της είναι ψέματα.

Η Μπέλα έχει γνωρίσει κάποιον στον οποίο έχει συστηθεί ως στέλεχος εταιρείας και ζητάει από τη Λυδία να της δανείσει το σπίτι της για ένα βράδυ ώστε να το παρουσιάσει ως δικό της. Η Λυδία αρνείται και όταν η Μπέλα μαθαίνει ότι ο Μενέλαος και η Αλεξάνδρα θα απουσιάζουν από το σπίτι τους, παίρνει τα κλειδιά του σπιτιού τους κρυφά από το σπίτι της Λυδίας και του Σάββα και πάει εκεί με τον νεαρό. Περνάει ένα υπέροχο βράδυ αλλά την επόμενη μέρα, φεύγοντας ξεχνάει το νεσεσέρ της, το οποίο και βρίσκει η Λυδία και καταλαβαίνει τι έκανε η αδελφή της. Όταν η Μπέλα επιστρέφει για να το πάρει, η μία σύμπτωση μετά την άλλη δείχνουν ότι η Αλεξάνδρα ήταν στο σπίτι με κάποιον νεαρό.

Η Λυδία και ο Σάββας αντιμετωπίζουν προβλήματα με τη Σάντρα και τη Χαρά μιας και οι μικρές δεν τους ακούνε καθόλου πια και κάνουν ό,τι θέλουν. Οι δυο τους έχουν δοκιμάσει όλες τις μεθόδους που μπορούσαν να σκεφτούν και όταν βλέπουν ότι καμιά δεν φέρνει αποτελέσματα, αποφασίζουν να κάνουν τις απειλές τους πράξη και έτσι οι μικρές βρίσκονται υπό κατ'οίκον περιορισμό για μια εβδομάδα. Και ενώ αυτό αρχίζει να λειτουργεί, ο Βαγγέλης με τη Χαρούλα που διαφωνούν με την κόρη και τον γαμπρό τους, παίρνουν εκείνοι τα παιδιά για μια εβδομάδα στο σπίτι για να τα συμμορφώσουν. Γρήγορα όμως καταλαβαίνουν ότι η Λυδία και ο Σάββας δεν ήταν καθόλου υπερβολικοί σε όσα τους έλεγαν.

Με αφορμή το "Άρωμα Γυναίκας", ο Σάββας γκρινιάζει για το ότι την ημέρα του γάμου του με τη Λυδία, οι δυο τους δεν χόρεψαν καθόλου. Με την επέτειό τους να πλησιάζει, η Λυδία αποφασίζει να κάνει μαθήματα τανγκό κρυφά για να του κάνει έκπληξη. Το μυστικό το ξέρουν μόνο η αδελφή της η Όλγα και η Αντωνία. Όταν ο Σάββας ακούει όμως τη Λυδία να μιλάει με έναν Γιάννη στο τηλέφωνο και να του λέει συνεχώς ψέματα, αρχίζει να υποψιάζεται ότι τον απατά. Η Αλεξάνδρα προσπαθεί μάταια να πει στον Σάββα να μην είναι καχύποπτος αλλά δεν την ακούει. Τελικά ο Σάββας αποφασίζει να ζητήσει τον λόγο από τη Λυδία και εκείνη αποφασίζει να του πει όλη την αλήθεια.

Η Μπέλα κανονίζει να συναντήσει κάποιον που γνώρισε μέσω μιας εφαρμογής γνωριμιών στο κινητό της. Το λέει μόνο στην Όλγα και τον Διονύση και Όλγα την πείθει να του πει να έρθει από το σπίτι να την πάρει, για να τον δουν πρώτα μήπως και ο άγνωστος είναι τρελός. Όλοι μαζί καταστρώσουν ένα σχέδιο, στο οποίο αργότερα λαμβάνει μέρος και η Λυδία, ώστε ο Βαγγέλης και η Χαρούλα να μην καταλάβουν τίποτα. Στο μεταξύ, η Χαρούλα θέλει να βάψουν το σπίτι και πείθει τον Βαγγέλη να προσλάβουν έναν επαγγελματία για τη δουλειά. Και τα δύο ραντεβού με τον Κρις (Κωνσταντίνος Γαβαλάς) της Μπέλας αλλά και τον Χρυσόστομο (Θοδωρής Προκοπίου) τον μπογιατζή, κλείνονται την Κυριακή.

Με αφορμή ένα οικόπεδο που αγόρασε ο Μενέλαος, τα τρία αγόρια αρχίζουν να τσακώνονται για το ποιος θα το κληρονομήσει και γενικά για το τι δικαιούται ο καθένας από την περιουσία των Τριανταφύλλου. Αυτό αναστατώνει τον Μενέλαο ο οποίος βλέπει ότι τα παιδιά του τσακώνονται για την περιουσία και ότι είναι άπληστα, κάτι το οποίο δεν πίστευε ποτέ πιο πριν. Η Αλεξάνδρα, πεπεισμένη ότι κάτι άλλο τρέχει, στήνει ένα κόλπο με τον Μενέλαο για να αποδείξει ότι τα παιδιά δεν έχουν χάσει το δρόμο τους. Χρησιμοποιώντας ως βοήθεια την πρόσφατα αγορασμένη σερβάντα-αντίκα, λένε στο καθένα από τα παιδιά τους ξεχωριστά και κρυφά, ότι η Αλεξάνδρα αγόρασε τη σερβάντα επειδή κρύβει μέσα της μεγάλο θησαυρό σε κοσμήματα.

Η Λυδία και ο Σάββας αποφασίζουν να πάνε σε σύμβουλο γάμου για κάποια μικροπροβλήματα που έχουν ως ζευγάρι. Ο Σάββας είναι αρνητικός με την ιδέα, αλλά μη έχοντας άλλη επιλογή, συμφωνεί. Οι δυο τους δεν θέλουν να μάθουν κάτι οι γονείς και έτσι τους λένε ψέματα ότι θα πάνε σε δικηγόρο για ένα νομικό θέμα του κοινωνικού παντοπωλείου. Η Χαρούλα όμως ακούει μια συζήτηση του Σάββα με τη Λυδία και παρερμηνεύοντας αυτά που ακούει, πιστεύει ότι τα παιδιά πάνε στον δικηγόρο για διαζύγιο. Μη μπορώντας να το πιστέψει, μεταφέρει τα νέα στην οικογένεια αλλά και στον Μενέλαο με την Αλεξάνδρα, οι οποίοι καταφτάνουν άμεσα στο σπίτι των Χαμπέων για να βρεθεί μια λύση και να πείσουν τα παιδιά να μην χωρίσουν.

Ο Σάββας ξυπνάει ένα πρωί και δεν μπορεί να δει τίποτα, κάτι που τον πανικοβάλει και ζητάει βοήθεια από τη Λυδία. Εκείνη με τη σειρά της, απευθύνεται στον Μενέλαο ο οποίος της λέει να πάνε αμέσως στην κλινική. Εκεί τους λέει ότι δεν τρέχει τίποτα το σοβαρό και ότι η όραση θα επανέλθει. Το γεγονός κρατιέται κρυφό από την Αλεξάνδρα για να μην την πανικοβάλλουν και ο Μενέλαος προσπαθεί να βρει έναν τρόπο να ακυρώσει το Κυριακάτικο γεύμα. Όταν δεν τα καταφέρνει, ο Σάββας προσποιείται τον άρρωστο για να μην πάνε, αλλά αυτό οδηγεί την Αλεξάδνρα στο σπίτι τους για να τον φροντίσει. Όλη η οικογένεια μαζεύτεται στο σπίτι της Λυδίας και του Σάββα, οι οποίοι μαζί με τον Άρη και τον Μενέλαο προσπαθούν να μην καταλάβει η Αλεξάνδρα τίποτα. Το ένα ευτράπελο οδηγεί στο άλλο, μέχρι που ο Σάββας τελικά βρίσκει και πάλι το φως του και όλα επανέρχονται στο φυσιολογικό και όλη η οικογένεια ενημερώνεται για το τι ακριβώς είχε συμβεί.

Ο υπολογιστής της Χαρούλας και του Βαγγέλη χαλάει και επειδή δεν συμφέρει να τον ξαναφτιάξουν, τα παιδιά τους προτείνουν να πάρουν ένα tablet για την επικοινωνία με την Μαρίζα, κάτι το οποίο και κάνουν. Η Χαρούλα ενθουσιάζεται πάρα πολύ με το καινούριο της απόκτημα και δεν το αφήνει στιγμή μιας και μέσω του διαδικτύου μπορεί να βρει τα πάντα, ακόμη και συνταγές. Εκτός από αυτά όμως, θέλει να ενεργοποιήσει και το λογαριασμό της στο Facebook. Τα παιδιά έχουν τις αντιρρήσεις τους μιας και πιστεύουν ότι μιας και δεν ξέρει να το χειρίζεται, είναι επικίνδυνο. Τελικά της φτιάχνουν τον λογαριασμό και αργότερα ο Βαγγέλης φτιάχνει και αυτός έναν για να μπορεί να στέλνει μηνύματα στη Χαρούλα. Το φλερτ μεταξύ των δύο όμως μέσω Facebook δεν βγαίνει σε καλό, μιας και η Χαρούλα στέλνει μια αισθησιακή φωτογραφία στο αφεντικό του Σάββα αντί στον Βαγγέλη.

Ο Άρης φέρνει για φαγητό στο σπίτι μια φίλη του, την Τζένη (Σύνθια Μποτσή), χωρίς να ειδοποιήσει τους γονείς του, οι οποίοι αρχικά ξαφνιάζονται αλλά δεν λένε τίποτα. Ένα ατύχημα που είχε ο Σάββας στον πάγο, οδηγεί την Αλεξάνδρα στο να σχολιάσει την ταξική διαφορά που έχει η οικογένειά της με τους συμπεθέρους και τις νύφες της. Η Λυδία γίνεται έξαλλη, ειδικά όταν ο Σάββας επιμένει ότι είναι υπερβολική. Η Τζένη, βλέποντας τη διαφωνία, προτείνει να πουν ψέματα στην Αλεξάνδρα ότι ο Βαγγέλης και η Χαρούλα θα μετακομίσουν στην Κηφισιά, για να δουν την αντίδρασή της και έτσι να καταλάβουν ποιος έχει δίκιο. Η Αλεξάνδρα τα χάνει με την είδηση αλλά με τη βοήθεια του Μενέλαου προσπαθεί να παραμείνει όσο το δυνατόν πιο ψύχραιμη. Όταν ο Μενέλαος τηλεφωνεί στον Βαγγέλη για να ευχηθεί, μαθαίνει την αλήθεια την οποία και λέει στην Αλεξάνδρα. Για να πάρει το αίμα της πίσω, η Αλεξάνδρα προσποιείται ότι χαίρεται πάρα πολύ με τους καινούριους της γείτονες.

Ο Διονύσης έχει μια καινούρια σχέση με την πλούσια γόνο της οικογένειας Σακελλαρίδη, τη Μαρίνα (Αννίτα Κούλη), αλλά δεν θέλει να τη γνωρίσει στην οικογένειά του λόγω της διαφοράς κοινωνικής τάξης. Τελικά, αποφασίζει να την πάει στην Λυδία και στο Σάββα αποφεύγοντας τους υπόλοιπους, κάτι που οδηγεί σε γκρίνια μιας και του λένε ότι ντρέπεται για εκείνους. Τελικά η συνάντηση γίνεται και όπως φαίνεται, η Μαρίνα δένει με την οικογένεια και όλα πάνε μια χαρά, μέχρι τη στιγμή που ο Μιχάλης προθυμοποιείται να παρκάρει το αυτοκίνητο της Μαρίνας σε κάποιο μη παράνομο μέρος. Ξεχνάει όμως να το κλειδώσει και όταν η Λυδία πάει πίσω να το κάνει, το αμάξι έχει εξαφανιστεί.

Ένας συμμαθητής της Σάντρας της έχει ζητήσει να πάνε οι δυο τους σινεμά, κάτι το οποίο η Σάντρα εμπιστεύεται στην Λυδία. Από περηφάνια ότι η Σάντρα έχει μεγαλώσει και θα πάει στο πρώτο της ραντεβού, η Λυδία το λέει στο Σάββα αλλά εκείνος έχει την αντίθετη αντίδραση. Όσο και να προσπαθεί να τον πείσει ότι δεν είναι κάτι κακό, εκείνος δεν καταλαβαίνει και με τη βοήθεια του Κωνσταντίνου κάνει ό,τι μπορεί για να αποτρέψει αυτό το ραντεβού. Ο Άρης προσπαθεί να λογικέψει και τους δυο αλλά χωρίς επιτυχία και έτσι, το φόρεμα της Σάντρας χάνεται μυστηριωδώς, το λάστιχο του αυτοκινήτου σκάει και τα κλειδιά του τζιπ του Μενέλαου εξαφανίζονται.

Μια φίλη της Χαρούλας παντρεύεται και έχει καλέσει όλα τα κορίτσια της οικογένειας Χαμπέα στο μπάτσελορ πάρτι της. Και ενώ ετοιμάζονται, ο Βαγγέλης ανησυχεί γιατί η Χαρούλα θα βγει πρώτη φορά χωρίς εκείνον βράδυ και ξέρει ότι εκείνη δεν είναι μαθημένη στα ποτά και στα ξενύχτια. Η Λυδία του υπόσχεται ότι θα την προσέχει, αλλά η Λυδία φεύγει νωρίτερα από το πάρτι. Μετά από αυτό, η παρέα του μπάτσελορ πάει σε ένα στριπτιτζάδικο, αλλά και σε ένα μαγαζί που κάνει τατουάζ. Η Χαρούλα, μεθυσμένη όπως είναι, δεν καταλαβαίνει και κάνει τατουάζ στο πόδι. Βλέποντάς το την άλλη μέρα πανικοβάλλεται γιατί δεν ξέρει πώς να το πει - και πώς να το κρύψει - στον Βαγγέλη.

Η νέα προϊσταμένη του Σάββα, Λόλα Παπακώστα (Μπέττυ Μαγγίρα), τον φλερτάρει έντονα από την πρώτη μέρα που έφτασε στη δουλειά και τον πιέζει να πάνε για ποτό. Εκείνος, μετά από πολλές φορές που είπε όχι, δέχεται να πάνε για ένα ποτό με την ελπίδα ότι θα σταματήσει να τον πιέζει, μη λέγοντας τίποτα όμως στη Λυδία. Τη μέρα του ραντεβού, ο Άρης με τον Κωνσταντίνο είναι στο πατρικό τους για να φτιάξουν μια μπαλκονόπορτα που έχει χαλάσει, ενώ οι γονείς τους λείπουν. Εκεί καταφτάνει ο Σάββας με τη Λόλα για να καθαρίσουν τα ρούχα τους, αφού ο σερβιτόρος τους έχυσε το κρασί. Λίγο αργότερα, φτάνει και η Λυδία για να ψάξει το τετράδιο Αγγλικών της Χαράς.

Μια φίλη της Μπέλας, η Φανή (Γεωργία Τσαγκαράκη), έρχεται να την επισκεφτεί και της λέει ότι ένας πρώην σύντροφός της, ο Μιχάλης, έχει πεθάνει. Η Μπέλα, αν και έχει να τον δει χρόνια, θεωρεί ότι είναι ο μεγάλος της έρωτας και με το που το ακούει αρχίζει να κλαίει. Αποφασίζει να τον πάρει τηλέφωνο και όταν κάποιος απαντάει την κλήση της, εκείνη παθαίνει σοκ. Εν τω μεταξύ, ο Μιχάλης της Όλγας, αποφασίζει να αλλάξει εταιρεία κινητής τηλεφωνίας και έχει συνεχώς προβλήματα με το καινούριο του κινητό και τις ρυθμίσεις. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να κλείνει συνεχώς με την Όλγα να μην μπορεί να τον βρει όποτε τον χρειάζεται. Η Όλγα αρχίζει να πιστεύει ότι ο Μιχάλης την απατάει και παίρνει το κινητό του να το ελέγξει. Όταν τηλεφωνεί στο τελευταίο νούμερο, μια γυναίκα απαντάει αποκαλώντας την "μωρό μου".

Η Λυδία έχει αναλάβει να βοηθήσει σε έναν έρανο που διοργανώνει ο δήμος και μαζεύει διάφορα πράγματα και ρούχα που μπορούν να προσφερθούν στους φτωχούς. Περνάνε και από το σπίτι των πεθερικών της για να μαζέψουν και από εκεί κάποια πράγματα, ενώ η Αλεξάνδρα θέλει να προσφέρει ένα έργο τέχνης το οποίο έφτιαξε. Εν τω μεταξύ, ένας συνάδελφος του Άρη και του Μενέλαου, έχει κατηγορηθεί ότι πήρε φακελάκι από ασθενή. Η Αλεξάνδρα, ακούγοντας τη συζήτηση και έχοντας βρει έναν φάκελο στο σακάκι του Μενέλαου που περιείχε €3000, αρχίζει να πιστεύει ότι και ο Μενέλαος παίρνει φακελάκια.

Θέλοντας να βγάλουν έξτρα χρήματα, ο Μιχάλης και ο Σάββας αποφασίζουν να ασχοληθούν με τον εναλλακτικό τουρισμό ξεναγώντας τουρίστες σε στοιχειωμένα σπίτια. Το μόνο τους πρόβλημα είναι ότι δεν έχουν σπίτι να παρουσιάσουν και μια παλιά ιστορία για το υπόγειο του σπιτιού του Βαγγέλη και της Χαρούλας τους έρχεται κουτί. Παρά τις αντιρρήσεις της Λυδίας, εκείνοι προχωρούν στο σχέδιό τους και εκμεταλλεύονται τη βοήθεια που ζητάει ο Βαγγέλης να καθαρίσουν το υπόγειο, κρύβοντας εκεί ένα σεντούκι με κοσμήματα. Η Χαρούλα, η οποία πιστεύει πάρα πολύ στην ιστορία ότι το σπίτι ήταν στοιχειωμένο, τρομάζει με το σεντούκι και αποδέχεται να φύγει από το σπίτι για ένα βράδυ μέχρι να έρθουν τα πνεύματα και να πάρουν τα κοσμήματα.

Ένας τσακωμός άνευ ουσίας οδηγεί την Αλεξάνδρα να εγκαταλείψει τον Μενέλαο και να πάει στο σπίτι της Λυδίας και του Σάββα για να κάνει την επανάστασή της. Ο Μενέλαος εκνευρισμένος, αποφασίζει ότι το Κυριακάτικο τραπέζι για τα παιδιά θα γίνει κανονικά έστω κι αν η Αλεξάνδρα δεν είναι εκεί. Τα πράγματα ανατρέπονται όταν ο Βαγγέλης και η Χαρούλα, επιστρέφοντας από Λιβαδειά, κάνουν μια στάση στου Μενέλαου για να πάρουν τις εγγονές τους. Ο Μενέλαος ντρέπεται να τους πει ότι η Αλεξάνδρα έφυγε κι έτσι τους λένε ότι πήγε διακοπές στην Αράχωβα. Μια λάθος συνεννόηση όμως, φέρνει την Αλεξάνδρα πίσω στο σπίτι και για να μην αποκαλυφθεί η αλήθεια, την φυγαδεύουν και την κρύβουν στο δωμάτιό της με το ένα ψέμα να διαδέχεται το άλλο.

Η Μπέλα ετοιμάζεται για ένα ριγιούνιον με παλιούς συμμαθητές και ενθουσιασμένη θέλει να καταπλήξει τους πάντες με την εμφάνισή της. Όμως, πάνω σε μια κουβέντα με την οικογένεια, συνειδητοποιεί ότι δεν έχει κάνει τίποτα στη ζωή της σε αντίθεση μου τους συμμαθητές της και πέφτει ψυχολογικά. Η Όλγα και ο Μιχάλης, μαζί με τη Λυδία, αναλαμβάνουν να την ανεβάσουν και τα καταφέρνουν, μόνο που το "σχέδιο" συμπεριλαμβάνει να πει ψέματα η Μπέλα για το τι έχει πετύχει στη ζωή της. Εν τω μεταξύ, το ριγιούνιον γίνεται η αφορμή για τη Χαρούλα να σκεφτεί πώς θα ήταν η ζωή της αν δεν είχε παντρευτεί τόσο μικρή, τον Διονύση αν θα έπρεπε να ακολουθήσει την Αλίνα στην Ινδία και τον Μιχάλη πώς θα ήταν η ζωή του αν δεν τον είχε κτυπήσει η κρίση.

Με αφορμή την ανεξήγητη εξαφάνιση κάποιων αντικειμένων από το σπίτι, η Αλεξάνδρα πιστεύει ότι το πνεύμα του Ζαμπέτογλου, του πατέρα της φίλης της της Λιλής, έχει εγκλωβιστεί στο σπίτι μετά την séance που έκαναν όλες μαζί. Φυσικά η ίδια δεν το παραδέχεται ποτέ μιας και όπως ισχυρίζεται, δεν πιστεύει σε φαντάσματα και το κυριότερο δεν φοβάται. Στο πλευρό της τάσσονται και η Λυδία με την Αντωνία όταν οι άντρες της οικογένειας τους λένε ότι φοβούνται. Για να αποδείξουν το αντίθετο, οι γυναίκες αποφασίζουν να μείνουν μόνες τους στο σπίτι για ένα βράδυ, ενώ οι άντρες σχεδιάζουν το πώς θα της κάνουν να φοβηθούν. Μπαίνουν κρυφά στο σπίτι και τις κάνουν να πιστέψουν ότι το πνεύμα του Ζαμπέτογλου είναι όντως στο σπίτι, με αποτέλεσμα εκείνες να φοβηθούν και να ψάχνουν τρόπο να το διώξουν.

Όλη η οικογένεια είναι μαζεμένη για το Κυριακάτικο τραπέζι όταν η είδηση της άφιξης των γονιών του Μιχάλη για να αφήσουν την μικρή, ταράζει τα νερά. Κανένας από τις δύο πλευρές δεν θέλει να δει τον άλλον, κυρίως η Όλγα με τον Μιχάλη οι οποίοι καταστρώνουν σχέδια ώστε να αποφευχθεί αυτή η συνάντηση, κάτι που τελικά δεν αποφεύγεται. Οι συμπέθεροι καταφτάνουν και με τον αυταρχισμό τους αναστατώνουν την οικογένεια. Η οικογένεια Χαμπέα προσπαθεί να καταλάβει τι γίνεται μέχρι που η Όλγα και ο Μιχάλης τους εξηγούν ότι ο Μιχάλης δεν μπορούσε να τους πει ότι δεν έχει δουλειά και όλα αυτά τα χρόνια λέει ψέματα στους γονείς του.

Η ερασιτεχνική ομάδα του Δήμου στον οποίο εργάζεται η Λυδία θέλει να ανεβάσει την "Αντιγόνη" αλλά λόγω μιας κακής συνεννόησης, η ομάδα δεν μπορεί να βρίσκεται εκεί την ημέρα της παράστασης. Η Λυδία, η οποία έχει αναλάβει το ανέβασμα της παράστασης, βρίσκεται σε πανικό και ψάχνει απεγνωσμένα ανάμεσα σε συναδέλφους να βρει άτομα να παίξουν στην παράσταση αλλά μάταια. Τη λύση δίνει η οικογένεια Τριανταφύλλου η οποία προσφέρεται να παίξει αρχαία τραγωδία για να μην χάσει η Λυδία τη δουλειά της. Τα πράγματα γίνονται ακόμα πιο δύσκολα όταν, εκτός του ότι ο χρόνος τους πιέζει, ο χορηγός της παράστασης θέλει να δει πρόβα εντός δύο ημερών.

Σε ένα ξεχωριστό επεισόδιο από τα υπόλοιπα, τα μέλη των δύο οικογενειών στήνονται μπροστά από την τηλεόραση για να παρακολουθήσουν την αγαπημένη τους σειρά "Το σόι σου", σχολιάζοντας το πόσο εύκολο ή δύσκολο είναι να είσαι ηθοποιός, το τι μπορεί να γίνεται στα παρασκήνια και άλλα πολλά. Ενδιάμεσα, βλέπουμε τις απαντήσεις σε όλα αυτά με τους ηθοποιούς να κάνουν σαρδάμ, γκάφες, να λύνονται στα γέλια καθώς γυρίζουν μια σκηνή και άλλα.

Μια ρομαντική κομεντί γίνεται η αιτία να συνειδητοποιήσει η Χαρούλα αλλά και όλη η οικογένεια ότι ο Βαγγέλης δεν είναι καθόλου ρομαντικός. Αν και η ίδια στην αρχή προσπαθεί να τον δικαιολογήσει ότι όταν πρωτογνωρίστηκαν δεν ήταν τόσο απότομος, την ενοχλεί που πια συμπεριφέρεται με αυτόν τον τρόπο και που δεν της έκανε ποτέ μια αληθινή πρόταση γάμου. Όλοι προσπαθούν να του περάσουν το μήνυμα ότι πρέπει να αλλάξει λίγο τη συμπεριφορά του και τελικά τα καταφέρνουν, μιας και ο Βαγγέλης αποφασίζει να πάει να πάρει δακτυλίδι και να κάνει πρόταση γάμου στην Χαρούλα, έστω και μετά από 40 χρόνια. Κανονίζει να μείνουν οι δυο τους αλλά τα πράγματα δεν πάνε όπως τα σχεδίασε, μιας και τα παιδιά τελικά μαζεύονται στο σπίτι για να φάνε όλοι μαζί και το χειρότερο, ο Σάββας ρίχνει καταλάθος το κουτί με το δακτυλίδι στην λεκάνη της τουαλέτας.

Ο Μενέλαος αποφασίζει να πάρει την άδεια που δικαιούται ώστε να ξεκουραστεί. Μη έχοντας όμως τίποτα να κάνει, προσπαθεί να οργανώσει εξορμήσεις με τα παιδιά χωρίς αποτέλεσμα και καταλήγει να ξεκινήσει μαθήματα βιολιού. Την ίδια περίοδο, η Αλεξάνδρα προετοιμάζεται για την άφιξη ενός κριτικού τέχνης, του Καρόλου (Κώστας Φλωκατούλας), ο οποίος θα δει τα έργα της και θα κρίνει αν αξίζουν να λάβουν μέρος στην έκθεση που θα κάνει. Οι δυο τους όμως δεν έχουν και τις καλύτερες σχέσεις. Εν τω μεταξύ, ο συνεχής θόρυβος από το βιολί του Μενέλαου, δεν την βοηθά να συγκεντρωθεί στο έργο της που θέλει να παρουσιάσει στον Κάρολο. Έτσι, φέρνει τον Μενέλαο στα δικά της λημέρια για να ζωγραφίζει κι αυτός χωρίς να την ενοχλεί. Ο Κάρολος τελικά έρχεται πιο νωρίς, κάτι το οποίο πανικοβάλει την Αλεξάνδρα μιας και δεν είναι έτοιμη.

Η Χαρούλα είναι θυμωμένη με τον Βαγγέλη γιατί τις τελευταίες μέρες φωνάζει στον ύπνο του μια Κρουστάλλω, την οποία επίσης αποκαλεί και "αγάπη μου". Όσο και να προσπαθεί να τον πείσει να της πει ποια είναι αυτή η Κρουστάλλω, ο Βαγγέλης επιμένει ότι δεν ξέρει καμία με αυτό το όνομα, με αποτέλεσμα η Χαρούλα να φύγει από το σπίτι και να πάει στη Λυδία να κοιμηθεί. Εν τω μεταξύ, ο Διονύσης αγοράζει μια κατσίκα για να την σώσει από τη σφαγή και την βάζει κρυφά στο σπίτι μέχρι να δει τι θα κάνει μαζί της. Κατά τη διάρκεια της νύχτας, η κατσίκα βγαίνει στο διάδρομο του σπιτιού, όπου την βλέπει ο Βαγγέλης και θυμάται ποια είναι η Κρουστάλλω.

Η Αλεξάνδρα πάει ταξίδι στη Νέα Υόρκη με τη φίλη της τη Λιλή κι έτσι ο Μενέλαος μένει μόνος του στο σπίτι. Θέλοντας να τον βοηθήσουν, η Αντωνία και η Λυδία προθυμοποιούνται να πηγαίνουν να καθαρίζουν το σπίτι και πρώτη αναλαμβάνει η Αντωνία. Ενώ καθαρίζει στο ατελιέ, ρίχνει κάτω κατά λάθος ένα κουτί το οποίο περιέχει μέσα μια στάμνα, η οποία σπάει. Η Αντωνία έντρομη δεν ξέρει τι να κάνει και παίρνει τη Λυδία τηλέφωνο να την βοηθήσει. Αποφασίζουν να την πετάξουν και να φερθούν σαν να μην συνέβη τίποτα, με την ελπίδα ότι η Αλεξάνδρα δεν θα το ανακαλύψει. Κάθε προσπάθεια της Αντωνίας όμως να ξεφορτωθεί τη στάμνα πέφτει στο κενό μιας και διακόπτεται συνεχώς είτε από τον Μενέλαο, είτε από τα αγόρια. Τελικά, αποφασίζει να φτιάξει η ίδια μια νέα στάμνα και να αντικαταστήσει την παλιά, χωρίς όμως αποτέλεσμα.

Η Μπέλα βρίσκει μια κούκλα με καρφίτσες κάτω από το κρεβάτι της και πιστεύει ότι κάποιος της έχει κάνει μάγια, γι'αυτό και δεν μπορεί να βρει άντρα. Έντρομη τηλεφωνεί στα αδέλφια της για να τους το πει, αλλά κανένας δεν την παίρνει στα σοβαρά. Έτσι, τηλεφωνεί σε μια μελλοντολόγο, την Σαντάλ (Θωμαΐς Ανδρούτσου), για να έρθει να λύσει τα μάγια. Η Σαντάλ έρχεται και δείχνει να μαντεύει τα πάντα σχετικά με την οικογένεια, και πείθει τη Μπέλα και τη Λυδία, να πάνε στο πατρικό τους γιατί από εκεί ξεκίνησε το "κακό". Αν και ο Σάββας και η Όλγα δεν πιστεύουν σε μάγια και προσπαθούν να πείσουν τους άλλους ότι υπερβάλλουν, τελικά πείθονται όλοι να αφήσουν μόνη στο σπίτι τη Σαντάλ να κάνει τη δουλειά της. Όταν μένει μόνη, αρχίζει να ψαχουλεύει το σπίτι για να κλέψει πράγματα, ενώ ο Βαγγέλης επιστρέφει και την πιάνει στα πράσα.

Η Αλεξάνδρα βρίσκεται ακόμα στη Νέα Υόρκη και έτσι τα παιδιά αποφασίζουν να περάσουν το βράδυ με τον Μενέλαο για να του κάνουν παρέα τρώγοντας και βλέποντας μαζί ταινίες στην τηλεόραση. Εν τω μεταξύ, ένας επικίνδυνος δολοφόνος κυκλοφορεί στην περιοχή και η αστυνομία αδυνατεί να τον εντοπίσει, κάτι το οποίο επηρεάζει πολύ την Αντωνία. Σε συνδυασμό με το θρίλερ που βλέπουν, τα πράγματα γίνονται χειρότερα για αυτήν. Ενώ ο Μενέλαος πάει να ξαπλώσει, ο Άρης αποχωρεί για τη βραδινή του έξοδο και ο Σάββας με τον Κωνσταντίνο πάνε στο φαρμακείο γιατί έχει κτυπήσει ο συναγερμός, τα δύο κορίτσια μένουν μόνα τους. Λίγο αργότερα κτυπάει το κουδούνι ο καινούριος γείτονας, ο Δημήτρης (Αργύρης Αγγέλου), ο οποίος ζητάει τη βοήθειά τους επειδή έχει τραυματιστεί. Όλα πάνε καλά αρχικά, μέχρι που η Αντωνία αρχίζει να κάνει σκέψεις ότι ο Δημήτρης είναι ο δολοφόνος που ψάχνει η αστυνομία.

Ο Βαγγέλης έχει τα γενέθλιά του και όλοι, όπως κάθε χρόνο, θέλουν να τα γιορτάσουν οικογενειακά. Ο Βαγγέλης ως συνήθως τέτοια μέρα, ξυπνάει με νεύρα και είναι απότομος με όλους. Βλέποντας για άλλη μια χρονιά τη συμπεριφορά του, η Χαρούλα και τα παιδιά καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι δεν του αρέσει να γιορτάζει τα γενέθλιά του κι έτσι αυτή τη χρονιά δεν θα του κάνουν ούτε δώρα, ούτε τούρτα, ούτε τίποτα. Ο Βαγγέλης επιστρέφει στο σπίτι και βλέπει την περίεργη συμπεριφορά και πιστεύει ότι δεν του εύχονται γιατί απλά του ετοιμάζουν έκπληξη. Το μεσημεριανό τελειώνει και τα παιδιά φεύγουν και ο Βαγγέλης συνειδητοποιεί ότι δεν υπάρχει καμία έκπληξη, κάτι το οποίο τον στεναχωρεί.

Η Αλεξάνδρα επιστρέφει από το ταξίδι της στη Νέα Υόρκη αλλά όταν πηγαίνουν να την παραλάβουν από το αεροδρόμιο ο Μενέλαος και ο Κωνσταντίνος, διαπιστώνουν ότι είναι τραυματισμένη. Έπειτα από ένα ατύχημα, είχε ένα ελαφρύ κάταγμα στον αστράγαλο, το οποίο δεν είναι σοβαρό αλλά απαιτεί φυσιοθεραπείες. Έτσι, προσλαμβάνουν έναν φυσιοθεραπευτή, τον Στέφανο (Ιωάννης Παπαζήσης), να την αναλάβει κατ'οίκον. Ο Στέφανος από την πρώτη στιγμή γοητεύεται από την Αντωνία και την διεκδικεί αλλά και η Αντωνία με τη σειρά της γοητεύεται από αυτή την διεκδίκηση. Όλοι είναι ενθουσιασμένοι από τη δουλειά και την ευγένεια του Στέφανου, ενώ η Λυδία και η Αντωνία προσπαθούν να δουν τι θα κάνουν με την όλη κατάσταση, η οποία γίνεται ακόμα χειρότερη όταν η Αντωνία πηγαίνει στο επαγγελματικό ραντεβού στο οποίο την κάλεσε ο Στέφανος.

Ο Βαγγέλης και η Χαρούλα λείπουν στην Γερμανία για λίγες μέρες όπου πήγαν να δουν τη Μαρίζα και έτσι αναγκαστικά, η Λυδία και ο Σάββας αφήνουν τις μικρές να τις προσέχει η Μπέλα. Αυτή η συναναστροφή με τα κορίτσια ξυπνά το μητρικό ένστικτο της Μπέλας, η οποία καταλαβαίνει ότι μιας και δεν βρίσκει σύντροφο, δεν θα γίνει ποτέ μητέρα καθώς τα χρόνια περνάνε. Αποφασίζει λοιπόν να κάνει εξωσωματική με δότη σπέρματος από Αμερική και ξεκινάει ορμονοθεραπεία αμέσως. Η Χαρούλα και ο Βαγγέλης επιστρέφουν από το ταξίδι και όταν η Χαρούλα μαθαίνει τι κάνει η Μπέλα, σοκάρεται. Από την άλλη ο Βαγγέλης δεν καταλαβαίνει τίποτα μιας και έχουν βουλώσει τα αυτιά του στο αεροπλάνο και δεν ακούει τις συζητήσεις.

Το αγαπημένο συγκρότημα των αγοριών Τριανταφύλλου, οι Scorpions, έρχονται για μια συναυλία στην Ελλάδα και όπως κάθε φορά, θέλουν να παρευρεθούν σε αυτήν. Αμελούν όμως να πάρουν εισιτήρια κι έτσι αντί για τρία, βρίσκουν μόνο δύο. Αυτό οδηγεί στο να ξεκινήσει μια κόντρα για το ποιοι δύο θα πάνε. Τη λύση θα δώσει ένα στοίχημα που έβαλαν: τα εισιτήρια θα τα πάρει αυτός που θα καταφέρει να χάσει τα απαραίτητα κιλά και θα χωρέσει στο παλιό μπλουζάκι του συγκροτήματος. Οι μέρες όμως περνούν και κανείς τους δεν τηρεί τη διατροφή που πρέπει, με αποτέλεσμα κανείς να μην κερδίσει το στοίχημα. Παίζοντας πονηρά, και οι τρεις αγοράζουν καινούρια μπλουζάκια για να ξεγελάσουν ο ένας τον άλλο. Τελικά, για να γλιτώσουν το ζύγισμα και την αποκάλυψη της απάτης, προσπαθούν να δείξουν ανωτερότητα προσφέροντας ο ένας το εισιτήριο στον άλλον.

Ένας Ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας, ο Λάκης Κωνσταντινίδης (Αλέξανδρος Καλπακίδης), ετοιμάζεται να κλείσει συμφωνία με την τράπεζα που δουλεύει ο Σάββας. Καθώς τον περιμένουν για μια ακόμα συνάντηση, ο Κωνσταντινίδης τους ενημερώνει ότι δεν μπορεί να τους συναντήσει γιατί τσακώθηκε με μια γυναίκα στο σούπερ μάρκετ, ενώ ο Σάββας από ευγένεια, τον προσκαλεί στο σπίτι των γονιών του. Λίγο αργότερα, μαθαίνουν ότι η γυναίκα με την οποία τσακώθηκε είναι η Αλεξάνδρα. Αν και αρχικά ο Σάββας θέλει να ακυρώσει το γεύμα, τελικά κάνει πράξη το σχέδιο της Λυδίας με το οποίο διαφωνούσε: να παρουσιάσουν την οικογένεια της Λυδίας ως δική του. Αν και υπάρχουν αντιρρήσεις, τελικά οι Χαμπέοι πείθονται να το κάνουν, όχι όμως κι ο Κωνσταντίνος με την Αντωνία. Έτσι λένε ότι εκείνο έχουν εφημερία και δεν θα παραστούν στο γεύμα, ενώ τον Άρη θα τον κάνει ο Διονύσης.

Η οικογένεια Τριανταφύλλου έχει να παρευρεθεί σε γάμο συγγενή στην Άνδρο ενώ η οικογένεια Χαμπέα σε μνημόσυνο στη Μεσσήνη την ίδια μέρα και όπως είναι φυσικό, και οι δύο θέλουν τον Σάββα και τη Λυδία να μη λείψουν. Το ζευγάρι προσπαθεί να βρει μια λύση και όταν βλέπουν ότι κανείς δεν υποχωρεί, αποφασίζουν να χωριστούν και να πάει ο Σάββας στον γάμο και η Λυδία στο χωριό. Η Αλεξάνδρα συμφωνεί αλλά η Χαρούλα όχι μιας και αν γίνει κάτι τέτοιο θα τους κουτσομπολεύει όλο το χωριό ότι η Λυδία χωρίζει. Τελικά καταλήγουν να τσακωθούν ο Σάββας με τη Λυδία και όταν τα πνεύματα ηρεμούν, αποφασίζουν να το παίξουν άρρωστοι και να μην πάνε πουθενά.

Ο Βαγγέλης χρειάζεται άμεσα έναν πολιτικό μηχανικό για κάτι δουλειές που προέκυψαν με το μαγαζί αλλά δεν βρίσκει πουθενά. Από εκεί που δεν το περιμένουν, ο Διονύσης τον ενημερώνει ότι έχει κάποιον στη μονάδα που υπηρετεί μαζί του, τον Γιώργο Χατζηκυριάκο (Γιάννης Διακάκης), ο οποίος είναι πολιτικός μηχανικός και τον καλεί στο σπίτι να του κάνουν το τραπέζι και επί τη ευκαιρία, να δει και τα σχέδια. Όλη η οικογένεια συμπαθεί αμέσως τον Γιώργο, ενώ ο Σάββας προσπαθεί να θυμηθεί από πού ξέρει αυτό το όνομα, Χατζηκυριάκος. Ο Βαγγέλης προσπαθεί να μιλήσει στον Γιώργο για το μαγαζί, αλλά εκείνος όλο τον αποφεύγει, ενώ ο Γιώργος με τη σειρά του θέλει να πει στον Διονύση κάτι αλλά δεν τα καταφέρνει. Η οικογένεια Χαμπέα φιλοξενεί το βράδυ στο σπίτι τον Γιώργο, ενώ η Χαρούλα ακούει καταλάθος ένα τηλεφώνημα και καταλαβαίνει ότι ο Γιώργος κάτι κρύβει.

Ένα πρόβλημα στην τροφοδοσία της κλινικής οδηγεί τον Μενέλαο να αναζητήσει προσφορές για νέο προμηθευτή κρεάτων. Ανάμεσα σε αυτούς που απευθύνεται βρίσκεται και ο Βαγγέλης, παρά τις αντιρρήσεις της Αλεξάνδρας. Αυτή η πρόταση έχει ως αποτέλεσμα τις συνεχείς επισκέψεις στο σπίτι από μέλη της οικογένειας Χαμπέα, κάτι για το οποίο φοβόταν η Αλεξάνδρα από την αρχή. Αφού η Χαρούλα και ο Βαγγέλης καταφτάνουν με τα δείγματα για να τα ελέγξει ο Μενέλαος, τις επόμενες μέρες, ένας ένας με τη σειρά και με αστεία δικαιολογία επίσης καταφτάνουν στο σπίτι των Τριανταφύλλου. Η Μπέλα πάει με σκοπό να συναντήσει τον Άρη, ο Μιχάλης θέλοντας να προωθήσει τις επιχειρηματικές του ιδέες και ο Διονύσης γιατί θέλει να ζητήσει μια χάρη για έναν φίλο του στη μονάδα. Όλα αυτά τα πήγαινε-έλα εκνευρίζουν την Αλεξάνδρα, η οποία όταν φτάνει ο Βαγγέλης δεν του ανοίγει.

Έπειτα από 40 χρόνια, επανεμφανίζεται ο αδελφός του Μενέλαου, ο Χριστόφορος (Χρήστος Σιμαρδάνης), ο οποίος είχε εξαφανιστεί παίρνοντας μαζί του όλα τα χρήματα που είχε αφήσει ο πατέρας τους σε εκείνον και στον Μενέλαο. Ενώ ο Μενέλαος είναι ενθουσιασμένος που θα ξαναδεί τον αδελφό του, η Αλεξάνδρα δεν μπορεί να ξεχάσει την πράξη του και είναι καχύποπτη με αυτή την ξαφνική επανεμφάνιση. Ο Χριστόφορος καταφτάνει και καταφέρνει με τον χαρακτήρα του και την ευγένειά του να κάνει όλα τα μέλη της οικογένειας να τον συμπαθήσουν, εκτός από την Αλεξάνδρα. Οι υποψίες της για τον λόγο της επιστροφής του αυξάνονται όταν τον πιάνει να ξενυχτάει μπροστά στον υπολογιστή του Μενέλαου και όταν βρίσκει τον λογαριασμό τους κλειδωμένο γιατί κάποιος προσπάθησε να μπει με λάθος κωδικό. Τα λέει στον Μενέλαο, αλλά εκείνος συνεχίζει να τη βρίσκει υπερβολική.

Η Αλεξάνδρα έχει τα γενέθλιά της αλλά αυτή τη χρονιά δεν θέλει να τα γιορτάσει όπως κάθε φορά, κι έτσι η οικογένεια αποφασίζει να της κάνει ένα πάρτι έκπληξη. Οι Χαμπέοι κάθε χρονιά απουσιάζουν στο χωριό του Βαγγέλη για το μνημόσυνο του παππού αλλά και το πανηγύρι του χωριού, κάτι που βολεύει την Αλεξάνδρα μιας και δεν θέλει να τους καλέσει ποτέ στα γενέθλιά της. Τα σχέδιά τους όμως αυτή τη χρονιά αλλάζουν και η Λυδία με τον Σάββα για να αποφύγουν τυχόν συνάντηση των δύο οικογενειών, λένε στους Χαμπέους ότι έχει και η Αντωνία γενέθλια μια μέρα πριν την Αλεξάνδρα και, μιας και η Αλεξάνδρα δεν θα τα γιορτάσει φέτος, θα κάνουν πάρτι έκπληξη στην Αντωνία.

Η ξαδέλφη της Αντωνίας, η Φωτούλα (Δήμητρα Στογιάννη), φτάνει στην Αθήνα για λίγες μέρες και την φιλοξενούν. Αν και δεν θέλουν να την πάνε στο Κυριακάτικο τραπέζι με τους Τριαντάφυλλους, δεν μπορούν να την αφήσουν μόνη στο σπίτι. Η Αλεξάνδρα δεν ενθουσιάζεται καθόλου μαζί της λόγω της λαϊκής συμπεριφοράς της, όπως ήταν αναμενόμενο από όλους. Όταν φτάνει ο Άρης, η Φωτούλα τον ερωτεύεται κεραυνοβόλα. Εκείνος όμως δεν της δίνει σημασία και την κοροϊδεύει για το πώς φέρεται. Αυτό την οδηγεί να θέλει να αλλάξει άμεσα, ώστε να τον κερδίσει. Η Λυδία και η Αντωνία την βοηθούν να πείσει την Αλεξάνδρα να της μάθει καλούς τρόπους συμπεριφοράς, χωρίς όμως να ξέρει η Αλεξάνδρα ότι η Φωτούλα έχει βάλει στόχο τον Άρη. Με την αλλαγή, η Φωτούλα καταφέρνει να τον κερδίσει και οι δυο τους ξεκινούν μια σχέση, η οποία όμως δεν θα κρατήσει για πολύ μιας και διαφωνούν στις ποδοσφαιρικές ομάδες.

Το καλοκαίρι πλησιάζει και σχεδόν όλοι είναι ενθουσιασμένοι για τις καλοκαιρινές διακοπές που έρχονται. Η Αλεξάνδρα είναι τρισευτυχισμένη γιατί ο Μενέλαος επιτέλους δέχτηκε να πάνε στην Αφρική για σαφάρι. Από την άλλη, ο Βαγγέλης θα πάει για άλλη μια φορά την Χαρούλα στη Μεσσήνη, κάτι που δεν την ενθουσιάζει. Με την προτροπή των παιδιών της κάνει μια προσπάθεια να τον πείσει να πάνε κάπου αλλού και με τον τρόπο της, καταφέρνει να τον κάνει να πει το ναι για Παρίσι. Η Λυδία προσπαθεί να πείσει τον Σάββα να πάνε κάπου όμορφα αλλά εκείνος ψάχνει ανάλογα με το κόστος, κάνοντάς την να γκρινιάζει. Η Αλεξάνδρα είναι τόσο χαρούμενη με την προοπτική του ταξιδιού που αποφασίζει να κάνει ένα αποχαιρετιστήριο κοκτέιλ πάρτι καλώντας όλους, ακόμα και την οικογένεια Χαμπέα. Η Χαρούλα της πάει δώρο μια εικόνα του Αγίου Ονούφριου την οποία έφερε ο Βαγγέλης από το χωριό, ένα δώρο που εκτιμάει για πρώτη φορά η Αλεξάνδρα. Οι δύο οικογένειες περνάνε καλά στο πάρτι, κάτι που συμβαίνει για πρώτη φορά.

Ο κλέφτης Χρυσόστομος (Σωτήρης Καλυβάτσης) με την απειλή όπλου ζητάει από τη Χαρούλα και τον Βαγγέλη την εικόνα. Εκείνοι του λένε ότι δεν την έχουν και όλοι μαζί φεύγουν για το σπίτι της Αλεξάνδρας. Ενώ είναι όλοι δεμένοι στο σπίτι, η Λυδία και ο Σάββας παίρνουν τηλέφωνο ψάχνοντάς τους, μιας και είχαν κανονίσει να τους πάνε στο αεροδρόμιο. Αν και βρίσκουν το σπίτι ανάστατο, η Χαρούλα τους πείθει από το τηλέφωνο ότι εκείνη το άφησε έτσι. Άρης και Κωνσταντίνος φτάνουν στο πατρικό τους για να κάνουν έκπληξη στους γονείς τους πριν φύγουν και να τους πάνε στο αεροδρόμιο, αλλά καταλήγουν κι εκείνοι δεμένοι. Μετά από αρκετές ύποπτες κινήσεις, Λυδία, Σάββας, Διονύσης, Μπέλα, Όλγα και Μιχάλης καταλαβαίνουν ότι κάτι δεν πάει καλά, ενώ ο Μιχάλης επιμένει στη θεωρία του ότι μπήκε κάποιος στο σπίτι και τώρα κρατάει ομήρους τα πεθερικά και τους συμπέθερους. Εν τω μεταξύ, ο Κωνσταντίνος τηλεφωνεί στην Αντωνία για να φέρει την εικόνα.