Eve Fletcher doit composer avec des comportements inappropriés à son travail. Brendan croise une ex-petite amie dans une soirée.

Eve célèbre une décision qui change sa vie. Brendan fait une grande réalisation à propos de ses études.