Episoden 8
Recruiting the Team
Peter ist nach mehreren Jahren Krankheitsurlaub wieder im Polizeihaus und wird eine neue Cold-Fall-Gruppe zusammenstellen. Die einzigen, die diesen Dienst beherschen, sind zwei Polizisten, die einander hassen, Jorma und Caijsa, und die seltsame Gruppe beginnt, ihr Streben nach Gerechtigkei
WeiterlesenLeaked Investigation
Peters geheime Ermittlungen sind an die Medien durchgesickert und haben sowohl im Polizeihaus als auch im Justizministerium, in dem Peters Ex-Frau Ann-Marie arbeitet, Chaos angerichtet. Jorma und Caijsa sind gezwungen, zusammenzuarbeiten, während sie sich mit dem alten Mordfall beschäftigen.
WeiterlesenMurder Weapon
Peter selbst wird des Mordes verdächtigt, als sich herausstellt, dass ihm die Mordwaffe gehörte. Ann-Marie erkennt, dass der Justizminister, der selbst an den Mordurteilen gegen den Serienmörder beteiligt war, versucht, Peters Ermittlungen auf schuldhafte Weise zu beeinflussen.
WeiterlesenPrior Crimes
Peter beschließt, mit dem Justizminister über die alten Mordfälle zu sprechen. Im Justizministerium entdeckt Ann-Marie, dass jemand in ihren Computer eingebrochen ist, auf der Suche nach etwas, das Peter schwer belasten könnte.
WeiterlesenOld Grudges
Peter und die Cold Case Group sind gezwungen, ihren mutmaßlichen Mörder freizulassen. Ann-Marie versteht, dass ihre eigenen Feinde im Justizministerium nun Peters Geheimnis kennen. Die alten Streitereien von Jorma und Caijsa kommen schließlich ans Tageslisch und lösen eine heftiges Durcheinander aus.
WeiterlesenNew Lead
Peter beschattet den Verdächtigen weiterhin, obwohl er gezwungen wurde, Urlaub zu nehmen. Caijsa und Jorma belügen ihren Chef, um Peter heimlich zu helfen. Barbro beginnt, ein mysteriöses Verschwinden vor vielen Jahren im Dorf Österbymo zu untersuchen.
WeiterlesenHostage
Dem mutmaßlichen Mörder ist die Flucht gelungen. Peter und die anderen in der Kalla Fall Gruppe versuchen fieberhaft, den Mörder aufzuspüren, und sie finden jetzt noch unangenehmere Beweise, die alles darauf hindeuten, dass der Mörder etwas Schreckliches plant.
WeiterlesenMan Hunt
Die Fallgruppe Peter und Kalla führt die größte menschliche Verfolgungsjagd seit dem Palmenmord an. Die ganze Welt schaut auf Schweden, und Peter ist gezwungen, sich harscher Kritik zu stellen, wenn sie bei der Suche nach dem Mörder und dem verschwundenen Justizminister keine Fortschritte machen
Weiterlesen