1882 г. След смъртта на баща си, придружена от Пеги Скот, Мариан Брук заминава за Ню Йорк, за да живее с аристократичните си лели, Агнес ван Рейн и Ада Брук.

Посещението на Том Райкс в Ню Йорк радва Мариан, но тревожи лелята ѝ Агнес. Все по-отчаяната Пеги търси правен съвет от г-н Райкс. Джордж предприема стъпки, за да продължи най-новите си бизнес планове.

Нещастно развитие на събитията поставя плана за новата жп гара на Джордж под заплаха. Въпреки предупрежденията на Агнес, Мариан продължава да се вижда с г-н Райкс. Пеги научава, че един издател се интересува от нейните разкази.

Заради трагедия Джордж сключва сделка, за да помогне на Берта. Пеги е назначена от издателя Т. Томас Форчън, но вечерята с родителите ѝ завършва с кисела нотка. Мариан научава повече за мистериозната г-жа Чембърлейн. Банистър посещава къщата на Ръсел.

Джордж и Берта отправят покана към млад мъж, който е предизвикал интереса на Гладис. След като очарова г-н Макалистър, Берта придружава Мариан и Аврора, за да чуе речта на Клара Бартън в Дансвил.

Посещението на г-н Макалистър в семейство Ръсел разтърсва домакинството на лелите. Джордж се бори да защити обществения си имидж. Мариан обмисля чувствата си.

Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.

Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.

Докато градът бръмчи от електрическата демонстрация на Едисън, Агнес се заклева да защити репутацията на семейството си, докато плановете за кариера на Лари раздразват Джордж.

Пеги разкрива истината за миналото си, докато настъпва денят на Джордж в съда, a Мариан обмисля своето романтично бъдеще.

Докато Мариан се подготвя да се впусне в ново приключение, Ада и Аврора се втурват да я спрат, преди да е станало твърде късно. Сблъсъкът между Берта и г-жа Астър има последствия за цялото нюйоркско общество.

Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.

Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.

Няма преведена обща информация. Помогнете с разширяването на базата данни, като добавите такава.

Агнес съобщава новината за предстоящото пристигане на нейния племенник Дашиъл в Ню Йорк. Бърта решава да финансира новата опера Метрополитън.

Джордж предава едно окончателно решение на Оскар. Пеги е приветствана обратно в домакинството на Ван Рейн. Мариан се запознава с нов мъж.

Изненадващ гост присъства на събитието на Бърта. Ейда организира обяд за г-н Форте. Пеги задава неудобни въпроси на г-н Форчън относно Тъскъджи.

Бърта се бори да се добере до гостуващ херцог. С помощта на Мариан Ейда продължава да се среща с г-н Форте. Пеги пътува до Алабама.

След като споделя новината си, Ейда обмисля дали да продължи напред без подкрепата на Агнес. Пеги преживява опасностите на Юга.

Докато Джордж се отправя към Питсбърг, Бърта получава съобщение, че херцогът ще се върне за откриването на Метрополитън Опера.

Докато Ню Йорк празнува историческо събитие, Бърта преосмисля позицията си спрямо операта, а Мариан изпитва съмнения относно бъдещето си.

Мариан признава истинските си чувства. Джак получава добри новини. Бърта и г-жа Астор подготвят последните си ходове в "оперната" война.