I 1882 ankommer Marian hjemmet til sine «gammelrike» tanter, Agnes og Ada. Deres nye naboer streber etter å få innpass hos New York-sosieteten.

Marian får besøk av Tom Raikes, som Peggy søker juridiske råd hos. Familien Russell tiltrekker seg oppmerksomheten på en veldedighetsbasar.

George står overfor en overraskende utvikling. Marian møter Mr. Raikes mot Agnes’ vilje. Ada møter på en gammel venn. Peggy får en ny mulighet.

Marian får vite mer om Mrs. Chamberlain. George inngår en avtale til fordel for Bertha. Peggy møter en banebrytende avismann.

Bertha, Marian, Aurora og Peggy drar på en overnattingstur for å se Clara Barton tale. Gladys’ utkårede kavaler blir invitert på middag.

Mr. McAllisters besøk hos familien Russell ryster tantenes husstand. George prøver å ta kontroll over situasjonen. Marian tenker over følelsene sine.

Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.

Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.

Et historisk øyeblikk opptar byen, og Agnes sverger på å beskytte familiens rykte, mens Larrys karriereplaner ergrer George.

Peggy avslører sannheten om fortiden sin, Georges dag i retten nærmer seg, og Marian tenker over fremtiden og kjærligheten.

Marians store plan er truet. Bertha og Mrs. Astor krangler om Gladys’ debut. Peggy blir lamslått av en stor avsløring.

Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.

Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.

Vi har ikke ingen beskrivelse oversatt til Norsk. Hjelp oss å utvide databasen ved å legge inn en.

Agnes deler nyheten om nevøen Dashiells nær forestående ankomst til New York. Bertha bestemmer seg for å støtte det nye operahuset.

George gir Oscar sin endelige avgjørelse. Peggy ønskes velkommen tilbake i Van Rhijn-husholdningen av alle utenom én. Marian møter et nytt godt parti.

Det kommer en uventet gjest til Berthas veldedighetsselskap. Ada organiserer en lunsj for Mr. Forte. Peggy presser Mr. Fortune vedrørende Tuskegee.

Bertha sirkler seg innpå en gjestende hertug. Med Marians hjelp fortsetter Ada å treffe Mr. Forte. Peggy reiser til Alabama.

Etter å ha delt nyheten sin vurderer Ada å fortsette uten Agnes’ støtte. Peggy får erfare Sørstatenes farer.

George drar til Pittsburgh for å håndtere den mulige streiken, mens Bertha hører at hertugen kommer til å overvære åpningskvelden på Operaen.

Mens New York feirer en historisk begivenhet, revurderer Bertha sin lojalitet til Operaen, mens Marian er usikker på fremtiden sin.

Marian bekjenner sine sanne følelser. Jack får gode nyheter. Bertha og Mrs. Astor gjør sine siste trekk i operakrigen.