1882 rok. Po śmierci ojca Marian Brook wraz z Peggy Scott wyjeżdża do Nowego Jorku, aby zamieszkać ze swoimi arystokratycznymi ciotkami, Agnes van Rhijn i Adą Brook.

Marian jest zachwycona odwiedzającym Nowy Jork Tomem Raiksem, ale ciotka Agnes ma obiekcje. Coraz bardziej zdesperowana Peggy szuka porady prawnej u pana Raikesa.

Niefortunny rozwój wydarzeń sprawia, że nowa stacja kolejowa George'a jest zagrożona. Pomimo ostrzeżeń Agnes Marian nadal spotyka się z panem Raikesem.

W następstwie tragedii George zawiera umowę mającą pomóc Bercie. Peggy dostaje zlecenie od wydawcy T. Thomasa Fortune, ale kolacja z jej rodzicami nie kończy się dobrze.

George i Bertha zapraszają młodego mężczyznę, który wzbudził zainteresowanie Gladys. Po spotkaniu z czarującym panem McAllisterem Bertha towarzyszy Marian i Aurorze na wiecu Clary Barton w Dansville.

Bertha z pomocą Bannistera próbuje zaimponować panu McAllisterowi. George walczy o swój publiczny wizerunek, a status quo Agnes zostaje zakłócone.

Mieszkańcy miasta są podekscytowani po pokazie elektryczności przeprowadzonym przez Edisona. Bertha planuje zorganizować piknik z udziałem pana Raikesa, ale bez Marian.

Podczas swojej pierwszej wizyty w Newport Bertha idzie w ślady pana McCallistera, ale wkrótce przypomina sobie swoje miejsce. Dążenia Oscara względem Gladys zostają zagrożone przez znajomą postać.

Marian przygotowuje się do rozpoczęcia nowej przygody. Ada i Aurora muszą zrobić wszystko, żeby ją powstrzymać, zanim będzie za późno. Debiutancki bal Gladys zbliża się wielkimi krokami.

Agnes dzieli się wiadomością o rychłym przybyciu swojego siostrzeńca Dashiella do Nowego Jorku. Bertha postanawia wesprzeć nową operę.

George przekazuje ostateczną decyzję Oscarowi. Peggy zostaje ponownie powitana w domu Van Rhijna. Marian poznaje nowego kawalera.

Zaskakujący gość bierze udział w zbiórce pieniędzy organizowanej przez Berthy. Ada organizuje obiad dla pana Forte.

Bertha stara się zrobić wrażenie na księciu. Ada nadal spotyka się z panem Forte dzięki pomocy Marian. Peggy jedzie do Alabamy.

Ada dzieli się swoimi nowinami i zaczyna mieć wątpliwości czy będzie mogła sobie poradzić bez wsparcia Agnes.

Gdy George udaje się do Pittsburgha, aby uporać się z potencjalnym strajkiem, Bertha otrzymuje wiadomość, że książę wróci na premierę w Met.

Nowy Jork świętuje historyczne wydarzenie, a Bertha ponownie analizuje swoją lojalność wobec Met.

Marian wyznaje swoje prawdziwe uczucia. Jack otrzymuje radosną wiadomość. Bertha i pani Astor działają w ważnej dla siebie sprawie.