Traducciones 16
Alemán (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Magie für die Menschen |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Der Illusionskünstler Justin Willman versucht wildfremde Menschen auf der Straße mit seinen Zaubertricks zum Staunen und zum Lachen zu bringen. |
|
Chino (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
給人類的魔術 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
從讓人百思不得其解的街頭把戲，到精心策劃的精湛技法，賈斯汀·威爾曼的魔術總是立意良善，逗得大人們歡笑不斷。 |
|
Chino (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
人间戏法 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
从令人费解的街头花招到精心策划的巧妙戏法，贾斯汀·威尔曼将善意的魔术与成年人的欢笑融合在了一起。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
인간이란: 저스틴 윌먼 매직쇼 |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
저스틴 윌먼을 만나면 상상조차 못 했던 일이 벌어진다! 사랑과 죄책감을 이용하는 실험부터, 기술과 초능력을 이해하는 체험까지. 사람의 마음을 꿰뚫어 보는 매직쇼. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Magia para humanos |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Justin Willman mezcla magia blanca con chistes para adultos mientras sorprende personas por las calles o presenta ilusiones elaboradas, entre muchos otros trucos. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Magia para humanos |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Justin Willman mezcla magia blanca con chistes para adultos mientras sorprende personas por las calles o presenta ilusiones elaboradas, entre muchos otros trucos. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Magic for Humans |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Mêlant magie bon enfant et gros rires gras, Justin Willman mystifie les passants qu'il croise et monte des tours impressionnants. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nombre |
Περί Μαγείας και Ανθρωπότητας |
|
||
| Eslóganes |
|
|||
| Resumen |
Είτε ψυχαγωγώντας τον κόσμο στους δρόμους είτε σχεδιάζοντας περίπλοκα κόλπα, ο Τζάστιν Γουίλμαν παντρεύει τα μαγικά κόλπα με τις φάρσες για ενήλικες. |
|
||
Hebreo (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
על קסמים ואנשים |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
ג'סטין וילמן מדהים עוברי אורח ברחוב, מוציא לפועל טריקים מורכבים ומשלב בין קסמים חביבים להומור למבוגרים. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Varázslat az embereknek |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Justin Willman a bűvészetet ötvözi a nevettetéssel, legyen szó az utcán rögtönzött trükkjeiről vagy az alaposan kidolgozott számairól. |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Magic for Humans |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
From baffling people on the street to orchestrating elaborate tricks, Justin Willman blends good-natured magic with grown-up laughs. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Justin Willman passa dallo stupire la gente per strada all'escogitare elaborati giochi di prestigio, mescolando magia buona e humour per adulti. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Magik wśród ludzi |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Justin Willman prezentuje magiczne sztuczki, które wzbudzają podziw i rozbawienie. Nie zabraknie oszukiwania przechodniów, ale też bardziej złożonych numerów. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Mágica para a Humanidade |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
O mágico Justin Willman surpreende estranhos na rua e faz truques de cair o queixo para fazer pensar (e cair na risada). |
|
Rumano (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Un magician printre oameni |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Fie că e vorba de trucuri de stradă, fie de numere sofisticate, Justin Willman își cucerește mereu publicul cu magia sa simpatică și amuzantă. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Магія для людей |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|