Jass begins to suspect the embankment didn’t break by itself, and Zarzycki wants to write an article about what happened in the forest after the war.

Jass and her partner arrest a man who might know more about the teen’s death. Meanwhile, Wanycz tries to find the journalist who went missing.

Jass discovers a secret about the victim's parents that shines new light on the investigation. Zarzycki finds a lead in the case of Kielak’s missing son.