Sophie seeks justice for her trauma, and Maggie forces Gary to take a hard look at himself and his relationships. Meanwhile, Eddie goes to extreme measures to fight for his family, and Rome and Regina make big changes for their future.

Sophie seeks justice for her trauma, and Maggie forces Gary to take a hard look at himself and his relationships. Meanwhile, Eddie goes to extreme measures to fight for his family, and Rome and Regina make big changes for their future.

아버지의 병환이 위중해졌다는 소식에 딜라일라는 프랑스로 떠날 준비를 한다. 한편, 게리는 피터가 혼수상태에 빠졌다는 소식에 불안해한다.

게리는 다시와 집을 보러 다니며 피터 사건과는 거리를 두려고 애쓴다. 한편, 롬은 취업 면접에서 떨어져 우울해하는 리자이나에게 즐거운 하루를 선사하려고 한다.

여자들은 캐서린의 이혼을 축하하며 이혼 축하 파티를 열고, 남자들은 하키 경기를 보며 에디를 위로하려 한다. 한편, 소피는 길에서 피터의 아내와 마주친다.

손더스 형사는 게리에게 피터가 깨어났다는 사실을 알리고, 피터와 크리스토퍼는 궁지에 몰린다. 한편, 매기는 정식 DJ가 되고 싶다고 제인에게 말할 기회를 노린다.

게리와 매기, 에디와 애나 커플은 레스토랑에서 데이트를 즐기던 중 피터와 마주친다. 게리와 매기는 남몰래 아기를 갖기 위해 노력하고 에디는 사인회에서 팬들과 마주하는 데 곤욕을 치른다.

게리는 60분 내로 정액 샘플을 배달하려고 하지만 온갖 장애물에 부딪힌다. 에디는 캐서린의 집에 들러서 뜻밖의 사실을 알게 되고 롬은 질풍노도의 청소년들을 이끌기 위해 애를 먹는다.

게리는 시험관 시술에 성공한 매기의 모습을 영상에 담기 위해 노력한다. 소피는 카이에게 들은 말을 전하려 에디의 집에 찾아가고 그레타와의 다툼으로 인한 캐서린의 슬픔은 점점 커져 간다.