Quando una vecchia conoscenza di Judy salta fuori chiedendo di Steve, Jen si agita e si prepara al peggio. La detective Perez è sempre più sospettosa.

Un brusco risveglio attende Judy dopo una notte romantica, mentre Jen cerca di dare un contributo positivo alla comunità... e a un cliente.