Maeve se dostane do křížku s popudlivým profesorem. Vyšumí její vztah s Otisem, nebo je odloučení naopak nakopne? Choulostivá fotka pak vzbudí samé otázky.

Oblíbený pár prožívá krizi, a to je pro Otise lákavá příležitost. Eric si konečně najde svoji partu. Jackson se po překvapení v posteli zamyslí nad svojí orientací.

Brutální kritika nahlodá Maevino odhodlání. Adam a Michael se sblíží díky tomu, že jsou oba single. Ruby pomůže Otisovi s kampaní a potěší ho v jeho samotě.

Do Moordale se po rodinné tragédii vrací stará známá. Jean vyřeší krizovou situaci, ale Otise tím nepotěší. Ruby vyrazí na průzkum. Aisha a Cal? To nebude jenom tak.

Jean si roli matky moc neužívá. Zvládne Otis náročné debaty i pikantní rande s Maeve, která drží smutek? Jackson řeší krizi identity.

Loučení bývá těžké, ale tohle je úplný extrém. Maeve za silných emocí hledá správná slova, Aimee konečně najde inspiraci a Eric si bude muset zvyknout.

V Cavendishi dojde k protestní akci kvůli nefunkčnímu výtahu. Mezi dvěma sestrami se vyhrotí dlouholetý spor. Maeve se rozhodne udělat si v životě pořádek.

Cavendish vyráží hledat Cal. Eric najde svoje poslání a Jackson svoje kořeny. Tak jako láska, má i pravda spoustu podob – a nakonec vyjde najevo.