Det är aldrig lätt att säga farväl men här går inget som planerat. Trots känslostormen lyckas Maeve hitta de rätta orden. Aimee blir inspirerad och Eric säger som det är.

Brist på anpassning för rörelsehindrade leder till protester. Ett gammalt syskongräl kokar till slut över. Maeve ställer saker till rätta – och gör ett val.