Otis se trouve un talent secret pour la masturbation, mais pourra-t-il contrôler ses désirs indomptés envers Ola? Une épidémie de chlamydia vient distraire les étudiants.

After Jean makes a cringey appearance at school, Otis tries his hand at pleasing Ola—and advising a hapless teacher. Fearless Maeve buckles.

En route pour aller surprendre Maeve, Aimée subit un choc terrible dans le bus. Rahim tisse des liens avec Eric pendant qu'un souper tourne mal chez les Milburn.

Ola veut aller jusqu'au bout, mais Otis est sur les dents. Jean et Maeve ont besoin d'espace. Jackson s'inquiète de sa performance, et des amoureux se retrouvent.

Otis et Eric font une pause de l'amour et se réfugient dans les bois avec Remi, mais les parents ne sont pas parfaits, comme le sait bien Maeve. Ola écoute son cœur.

N'ayant d'autre choix que de rebondir, Otis organise une petite fête, qui tourne à l'anarchie. Jackson compose avec la guérison. Qui peut regarder la vérité en face?

Le lendemain de la veille, Otis constate l'ampleur des dégâts – et ne peut arrêter de vomir. Le chaos s'invite en classe. Les filles sont en retenue et tissent des liens.

La thérapie par le dialogue ne fonctionne pas pour Otis et Jean doit régler leurs différends. Maeve se rend à la finale. En version sexy, Shakespeare ne se démode jamais.

Les étudiants les plus sémillants de Moordale se retrouvent. Otis porte la moustache – et cache un secret. Jean passe aux aveux. Une nouvelle proviseure entre en scène.

Il y a du changement dans l'air! Ruby donne à Otis une apparence « magnétique ». Hope veut créer une école moins colorée. Eric et Adam passent aux choses sérieuses.

Exprimer sa personnalité est chose du passé quand des uniformes sont imposés à l'école. Aimee s'ouvre au sujet de l'agression, et Jackson se rapproche de Cal.

Le sexe peut-il faire place à l'intimité et vice versa? Ruby prend ses distances face à Otis. Maeve se rapproche d'Isaac. L'abstinence hérisse les étudiants de Moordale.

On est si bien chez soi! Jean fait face à un gâchis et au mépris, Maeve doit gérer une mère en cavale, et le public découvre enfin l'« école du sexe ».

L'honnêteté compte plus jamais : l'avenir s'annonce morose à Moordale, Aimee s'échappe, Eric passe aux aveux et Otis hante les corridors de l'hôpital.