A pesar de los conocimientos sobre sexualidad de su madre y del incentivo de su amigo Eric, Otis está preocupado por no tener sexo. Y no es el único...

Tras comprobar que dar consejos sexuales no es tan fácil como parece y con la insistencia de Maeve, Otis intenta brindar asesoramiento gratuito en una fiesta adolescente.

Una fotografía explícita pone a una jovencita en el centro de las miradas. Las acciones de Maeve obligan a Otis a tomar una complicada decisión en un día importante.

Otis descubre que posee un talento secreto: la masturbación. ¿Conseguirá aplacar sus impetuosos deseos por Ola? Un brote de clamidia provoca revuelo entre los alumnos.

Y llegó la mañana siguiente. El "chico del sexo" la ha liado parda, y encima no para de vomitar. El caos se apodera de la clase, y las chicas castigadas estrechan lazos.

Los alumnos más salidos de Moordale empiezan otro curso juntos... ¡dándolo todo! Otis tiene bigote y esconde un gran secreto. Jean se sincera. Llega la nueva directora.

En Francia, un paseo por la historia se mezcla con situaciones incómodas, incluido un accidente pasado por caca y peleas entre amigas. Una chispa resurge. Jean explota.