235 Changes

August 31, 2019
overview u
  • Gerçek olaylardan uyarlanan When They See Us, gerçek bir hikayeyi ekrana taşımaya hazırlanıyor. Daha sonra Central Park Five adıyla tanınan beş siyahi genç, işlemedikleri bir suç yüzünden hüküm giyer. Central Parkta koşu yapan bir kadına cinsel saldırı suçlamasıyla tutuklanan Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana ve Korey Wise ülke çapında ses getirecek bir davanın aktörleri alacaktır.
  • Gerçek bir hikâyeden uyarlanan bu film, 1989 yılında geçmektedir. Harlemli beş genç, haksız yere Central Park'ta koşu yapan bir kadına vahşi bir cinsel saldırıyla suçlanınca tutuklanır ve sorgulanırlar. Ülke genelinde tansiyon yükselirken bu beş genç, kendilerini bir kâbusun içinde sıkışıp kalmış olarak bulur.
August 30, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825, "season_id"=>107287}
August 19, 2019
hu-HU
overview a
  • Megtörtént eset alapján.
  • A When They See Us az 1989-es Central Park Ötökről (The Central Park Five) szól, azaz öt tinédzserről, akiket tévesen elítéltek egy kocogó nő megerőszakolása miatt. A sorozat feltárja a bűnügyi igazságszolgáltatás rendszerét, és minden rész egy-egy harlem-i tinire koncentrál. A sztori 1989-től 2014-ig fedi le a történteket.
translations a
  • hu-HU
August 18, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825}
crew u
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825}
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825, "season_id"=>0}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825}
July 29, 2019
episode_run_time u
  • [296]
  • [75]
certifications a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "certification"=>"TV-MA"}
July 28, 2019
alternative_titles a
  • {"title"=>"when they see us", "type"=>"", "iso_3166_1"=>"US"}
July 23, 2019
episode_run_time u
  • [75]
  • [296]
July 15, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825, "season_id"=>107287}
July 10, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825, "season_id"=>107287}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825, "season_id"=>107287}
July 4, 2019
overview a
  • Cinco adolescentes de Harlem quedan atrapados en una pesadilla al ser acusados de un ataque brutal en Central Park. Basado en una historia real.
name a
  • Así nos ven
translations a
  • es-MX
June 30, 2019
zh-CN
overview u
  • 有色眼镜》改编自曾在全国引起轰动的真实故事。本片讲述了一起臭名昭著的冤案:五名有着“中央公园五人帮”之称的青少年被错判为强奸罪。 这部四集的限定剧将聚焦哈莱姆区的五名青少年,即安特罗尼 ·麦克雷、 凯文·理查德森、尤瑟夫·萨拉姆、雷蒙德·桑塔纳和科里·怀斯。故事始于 1989 年春天,当时这些青少年第一次因此强奸事件而被问询。整个故事将跨越 25 年,高潮部分为 2002 年他们最终无罪释放,并于 2014 年与纽约市达成和解协议。
  • 改编自曾在全国引起轰动的真实故事。本片讲述了一起臭名昭著的冤案:五名有着“中央公园五人帮”之称的青少年被错判为强奸罪。 这部四集的限定剧将聚焦哈莱姆区的五名青少年,即安特罗尼 ·麦克雷、 凯文·理查德森、尤瑟夫·萨拉姆、雷蒙德·桑塔纳和科里·怀斯。故事始于 1989 年春天,当时这些青少年第一次因此强奸事件而被问询。整个故事将跨越 25 年,高潮部分为 2002 年他们最终无罪释放,并于 2014 年与纽约市达成和解协议。
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825}
June 27, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825, "season_id"=>107287}
June 26, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825}
June 24, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825, "season_id"=>107287}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Michael Sheehan", "credit_id"=>"5d10de3992514134ffb9a4bf", "order"=>25, "person_id"=>6573, "season_id"=>107287}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Roberts", "credit_id"=>"5d10de17c3a36811ee1ec11b", "order"=>24, "person_id"=>130253}
June 20, 2019
season_regular u
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Ramon Dantana", "credit_id"=>"5d0c3d3192514110e6ba1ca7", "order"=>23, "person_id"=>2343357, "season_id"=>0}
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Ramon Santana", "credit_id"=>"5d0c3d3192514110e6ba1ca7", "order"=>23, "person_id"=>2343357, "season_id"=>0}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Ramon Dantana", "credit_id"=>"5d0c3d3192514110e6ba1ca7", "order"=>23, "person_id"=>2343357, "season_id"=>107287}
June 18, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/u4ds5DlmECl9j6prl7DPuYGehVj.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/u4ds5DlmECl9j6prl7DPuYGehVj.jpg", "iso_639_1"=>"fr"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/u4ds5DlmECl9j6prl7DPuYGehVj.jpg"}}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825}
June 17, 2019
tr-TR
overview a
  • Gerçek olaylardan uyarlanan When They See Us, gerçek bir hikayeyi ekrana taşımaya hazırlanıyor. Daha sonra Central Park Five adıyla tanınan beş siyahi genç, işlemedikleri bir suç yüzünden hüküm giyer. Central Park’ta koşu yapan bir kadına cinsel saldırı suçlamasıyla tutuklanan Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana ve Korey Wise ülke çapında ses getirecek bir davanın aktörleri alacaktır.
translations a
  • tr-TR
June 14, 2019
ko-KR
overview u
  • 누가 소년들을 범죄자로 만들었는가. 1989년 센트럴파크 파이브 사건을 통해 미국의 무너진 사법 정의를 되묻는다. 에이바 듀버네이가 연출한 다큐멘터리 시리즈. 할렘에 사는 다섯 소년이 체포된다. 편견에 사로잡힌 시선 때문에 잔인한 범죄의 용의자로 지목된 그들. 악몽 같은 현실에서 벗어나기 위한, 처절한 싸움이 시작된다.
  • 누가 소년들을 범죄자로 만들었는가. 1989년 센트럴파크 파이브 사건을 통해 미국의 무너진 사법 정의를 되묻는다. 할렘에 사는 다섯 소년이 체포된다. 편견에 사로잡힌 시선 때문에 잔인한 범죄의 용의자로 지목된 그들. 악몽 같은 현실에서 벗어나기 위한, 처절한 싸움이 시작된다.
ko-KR
overview u
  • 누가 소년들을 범죄자로 만들었는가. 1989년 센트럴파크 파이브 사건을 통해 미국의 무너진 사법 정의를 되묻는다. 에이바 듀버네이가 연출한 다큐멘터리 시리즈.
  • 누가 소년들을 범죄자로 만들었는가. 1989년 센트럴파크 파이브 사건을 통해 미국의 무너진 사법 정의를 되묻는다. 에이바 듀버네이가 연출한 다큐멘터리 시리즈. 할렘에 사는 다섯 소년이 체포된다. 편견에 사로잡힌 시선 때문에 잔인한 범죄의 용의자로 지목된 그들. 악몽 같은 현실에서 벗어나기 위한, 처절한 싸움이 시작된다.
season u
  • {"season_id"=>107287, "season_number"=>1}
certifications a
  • {"iso_3166_1"=>"KR", "certification"=>"19"}
June 13, 2019
overview a
  • When They See Us is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van vijf tieners in Harlem die waren veroordeeld voor een verkrachting die ze niet hadden gepleegd.
translations a
  • nl-NL
June 12, 2019
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/gbBktSktuOXQVK43yTvrZzwx5wy.jpg"}}
season u
  • {"season_id"=>107287, "season_number"=>1}
overview u
  • Η Έιβα Ντουβερνέ, δημιουργός, σεναριογράφος και σκηνοθέτρια, εκθέτει την πλήρη απουσία δικαιοσύνης στις ΗΠΑ κατά την εκδίκαση της υπόθεσης των Πέντε του Σέντραλ Παρκ.
  • Πέντε έφηβοι από το Χάρλεμ παγιδεύονται σ' έναν εφιάλτη όταν κατηγορούνται άδικα για μια βίαιη επίθεση στο Σέντραλ Παρκ. Βασισμένο σε αληθινή ιστορία.
June 10, 2019
season u
  • {"season_id"=>107287, "season_number"=>1}
es
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/izNzingkiAZJTvx3N5Ud8VihxF0.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/izNzingkiAZJTvx3N5Ud8VihxF0.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/izNzingkiAZJTvx3N5Ud8VihxF0.jpg"}}
es
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8shLGVN1w4DiYuEc5i0X39dn6RA.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8shLGVN1w4DiYuEc5i0X39dn6RA.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/8shLGVN1w4DiYuEc5i0X39dn6RA.jpg"}}
June 6, 2019
season u
  • {"season_id"=>107287, "season_number"=>1}
de-DE
overview u
  • „When They See Us“ basiert auf einer wahren Geschichte, die die ganze Welt in Atem hielt. Die vierteilige Miniserie befasst sich mit dem Fall um fünf Teenager, die unschuldig für eine Vergewaltigung verurteilt wurden. Bei den auch als „Central Park Five“ betitelten Teenagern aus Harlem handelt es sich um Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana und Korey Wise. Beginnend mit den ersten Befragungen der Jungs bezüglich des Vorfalls im Frühjahr 1989, erstreckt sich die Serie über einen Zeitraum von 25 Jahren. Dabei geht sie insbesondere auch auf deren Entlastung 2002 sowie die im Jahr 2014 beschlossene Einigung mit der Stadt New York ein.
  • Diese Serie nach wahren Ereignissen erzählt die Geschichte von fünf Teenagern aus Harlem, die fälschlich eines brutalen Übergriffs im Central Park beschuldigt wurden.
June 5, 2019
zh-CN
overview a
  • 有色眼镜》改编自曾在全国引起轰动的真实故事。本片讲述了一起臭名昭著的冤案:五名有着“中央公园五人帮”之称的青少年被错判为强奸罪。 这部四集的限定剧将聚焦哈莱姆区的五名青少年,即安特罗尼 ·麦克雷、 凯文·理查德森、尤瑟夫·萨拉姆、雷蒙德·桑塔纳和科里·怀斯。故事始于 1989 年春天,当时这些青少年第一次因此强奸事件而被问询。整个故事将跨越 25 年,高潮部分为 2002 年他们最终无罪释放,并于 2014 年与纽约市达成和解协议。
zh-CN
name a
  • 有色眼镜
translations a
  • zh-CN
plot_keywords a
  • {"name"=>"new york city", "id"=>14512}
plot_keywords a
  • {"name"=>"central park", "id"=>161287}
plot_keywords a
  • {"name"=>"racism", "id"=>12425}
plot_keywords a
  • {"name"=>"rape", "id"=>570}
plot_keywords a
  • {"name"=>"miscarriage of justice", "id"=>188775}
plot_keywords a
  • {"name"=>"1980s", "id"=>208289}
June 4, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5cf72f7cc3a36811731feffa", "department"=>"Crew", "job"=>"Cinematography", "person_id"=>1046612, "season_id"=>107287}
crew u
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5cf691d00e0a261186d0c277", "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "person_id"=>1802871, "season_id"=>0}
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5cf691d00e0a261186d0c277", "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "person_id"=>1802871}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5cf691d00e0a261186d0c277", "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "person_id"=>1802871, "season_id"=>107287}
crew d
  • {"credit_id"=>"5c85f0d0c3a3684e89dea631", "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "person_id"=>1802871, "season_id"=>107287}
crew u
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5c85f0d0c3a3684e89dea631", "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "person_id"=>1802871}
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5c85f0d0c3a3684e89dea631", "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "person_id"=>1802871, "season_id"=>0}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5c85f0d0c3a3684e89dea631", "department"=>"Sound", "job"=>"Original Music Composer", "person_id"=>1802871}
crew u
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5cf690edc3a36811731ed7ab", "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "person_id"=>1046612, "season_id"=>0}
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5cf690edc3a36811731ed7ab", "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "person_id"=>1046612}
crew d
  • {"credit_id"=>"5c85ef54925141277a22866b", "department"=>"Crew", "job"=>"Cinematography", "person_id"=>1046612, "season_id"=>107287}
crew u
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5c85ef54925141277a22866b", "department"=>"Crew", "job"=>"Cinematography", "person_id"=>1046612}
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5c85ef54925141277a22866b", "department"=>"Crew", "job"=>"Cinematography", "person_id"=>1046612, "season_id"=>107287}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5cf690edc3a36811731ed7ab", "department"=>"Camera", "job"=>"Director of Photography", "person_id"=>1046612, "season_id"=>107287}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825, "season_id"=>107287}
season u
  • {"season_id"=>107287, "season_number"=>1}
overview a
  • חמישה נערים מהארלם מואשמים על לא עוול בכפם בתקיפה אכזרית שאירעה בסנטרל פארק, וחייהם הופכים לסיוט. מבוסס על סיפור אמיתי.
name a
  • כשהם רואים אותנו
translations a
  • he-IL
June 3, 2019
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5b6599be9251414056064da9", "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "person_id"=>929825, "season_id"=>107287}
season u
  • {"season_id"=>107287, "season_number"=>1}
overview a
  • Сериалът проследява истинската история на известния случай на петима чернокожи тийнейджъри, обвинени в изнасилване, което не са извършили.
name a
  • Като ни видят
translations a
  • bg-BG
June 2, 2019
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9KGXn58wv07z1d5QzIkuKuNC1jw.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9KGXn58wv07z1d5QzIkuKuNC1jw.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/9KGXn58wv07z1d5QzIkuKuNC1jw.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gpua1fzMAQEheFItwwgRZ7UHsP4.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gpua1fzMAQEheFItwwgRZ7UHsP4.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gpua1fzMAQEheFItwwgRZ7UHsP4.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/gpua1fzMAQEheFItwwgRZ7UHsP4.jpg"}}
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/7jKrDgudLDqN0UXCMZ2ytKMLeGx.jpg"}}
episode_run_time u
  • [70]
  • [75]
episode_run_time a
  • [70]
en-US
overview u
  • This docuseries exposes the breakdown of the U.S. criminal justice system during the Central Park Five case where five teenagers of color were convicted of a rape they did not commit.
  • Five teens from Harlem become trapped in a nightmare when they're falsely accused of a brutal attack in Central Park.
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825, "season_id"=>107287}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599c4c3a368189706f79f", "department"=>"Directing", "job"=>"Director", "person_id"=>929825}
June 1, 2019
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Peter Rivera", "credit_id"=>"5cf32bf192514167e8b845fc", "order"=>22, "person_id"=>1307751, "season_id"=>107287}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Bobby Burns", "credit_id"=>"5cf32bafc3a3681c991deebf", "order"=>21, "person_id"=>56871}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>true, "character"=>"Mickey Joseph", "credit_id"=>"5cf32b410e0a261186c9b72b", "order"=>20, "person_id"=>11866}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5cf32afc9251416948b846b9", "department"=>"Costume & Make-Up", "job"=>"Costume Design", "person_id"=>1020061, "season_id"=>107287}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5cf32aeb0e0a2670bdce0b93", "department"=>"Art", "job"=>"Set Decoration", "person_id"=>1660296, "season_id"=>107287}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5b6599be9251414056064da9", "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "person_id"=>929825}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5cf32acd0e0a2670bdce0b45", "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "person_id"=>1254964}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5cf32abdc3a368735b2433ed", "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "person_id"=>1140270}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>false, "credit_id"=>"5cf32aad92514167e8b84432", "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "person_id"=>2057612, "season_id"=>107287}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5cf32a9d9251411882bc64fa", "department"=>"Writing", "job"=>"Writer", "person_id"=>19852}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page