Ratched hjälper Edmund att hitta utlopp för sina lustar och erbjuder sig att hjälpa Wainwright. Gwendolyn är trött på att leva en lögn och lämnar sin man.

Ratched planerar en dans på sjukhuset för att fira sin befordran och ber Gwendolyn att göra henne sällskap. Lenore ger Ratched ett erbjudande.