Sjuksköterskan Mildred Ratched söker jobb på Lucias mentalsjukhus samtidigt som anstalten ska ta emot en ny patient: den ökände mördaren Edmund Tolleson.

Dr Hanover demonstrerar ett nytt kirurgiskt ingrepp. Ratched besöker en av de överlevande efter Edmunds massaker och följer med Gwendolyn till Monterey.

När en kvinna ur hans förflutna sätter ett pris på hans huvud bekänner Hanover en mörk hemlighet för Ratched. En patient får en brutal behandling av syster Bucket.

Ratched hjälper Edmund att hitta utlopp för sina lustar och erbjuder sig att hjälpa Wainwright. Gwendolyn är trött på att leva en lögn och lämnar sin man.

Ratched planerar en dans på sjukhuset för att fira sin befordran och ber Gwendolyn att göra henne sällskap. Lenore ger Ratched ett erbjudande.

Ett kärlekspar på rymmen tar sin tillflykt till en övergiven bondgård. När Ratched går på en dockteaterföreställning blir hon överväldigad av traumatiska barndomsminnen.

När gamla hemligheter uppdagas måste rivaler sätta en gemensam plan i verket. Hanover tar en risk som ger utdelning för Ratched.

En månad har gått, och Ratched gör allt för att rädda Edmund från elektriska stolen, samtidigt som hon drömmer om ett nytt liv med Gwendolyn.