Сэнди и Норман обращаются друг к другу за поддержкой: Сэнди ждет результатов своих анализов, а напряжение между Норманом и Фиби продолжает нарастать.

Норман переживает, что поступил несправедливо по отношению к Фиби. Сэнди хочет вывести свои отношения с Лизой на новый уровень.

Норман и Мэделин едут в Санта-Барбару, где сближаются еще сильнее. Сэнди знакомится с парнем Минди и обнаруживает, что у них много общего.

Отношения с двумя женщинами заставляют Сэнди задуматься о своем либидо. Норман пытается помириться с Фиби и Мэделин.

Несмотря на уговоры Нормана, Сэнди по-прежнему не хочет рассказывать Минди важные новости. Норман и Мэделин находят компромисс.

Норман подумывает уйти на пенсию. Нежданный гость заставляет его задуматься о духовной жизни. Минди меняет студию на свое усмотрение, и Сэнди это не нравится.