Όταν η Τιτίκα γνωρίζει και ερωτεύεται έναν νεαρό Παριζιάνο, η ανησυχία κατατρώει τον Γιάννη Αγιάννη. Την ίδια στιγμή, πίσω στο πανδοχείο, οι Θεναρδιέροι καταστρώνουν ένα πανούργο σχέδιο για να πάρουν την εκδίκησή τους.

Αποζητώντας απελπισμένα ανταπόκριση στον έρωτά της, η Επονίνη βοηθά τον Μάριο να βρει την Τιτίκα. Κι ενώ το Παρίσι παρασύρεται στον 'χείμαρρο' της Επανάστασης, ο Ιαβέρης εντείνει την προσπάθειά του να εντοπίσει τον Γιάννη Αγιάννη.

Αιματηρές συγκρούσεις μεταξύ επαναστατών και στρατού συνεχίζονται. Στο μεταξύ, ο Γιάννης Αγιάννης, διχασμένος ακόμα για τον έρωτα του Μάριου και της Τιτίκας, αναζητά τον Μάριο στα οδοφράγματα.