When a new business in the community begins using Calvin's likeness without his permission, Dave volunteers to mediate on his friend's behalf.