After seeing the way Douglas and the twins are barely affected by the death of their guinea pig, Pickle, Poppy encourages Douglas to stop repressing his and the twins' feelings. After seeing how close Graham and Will are becoming, Angie gets jealous when Graham asks Will to go get a colonoscopy to check on his health, so Angie decides to get one herself.

To celebrate Angie's 30th birthday, Will throws a big party recreating Ozzfest, which Angie missed in her 20s; but when Angie assumes Owen planned it for her, awkward encounters ensue. Meanwhile, Douglas takes Graham shopping to help him find the perfect gift for his mom, Angie, for her birthday, but a distracted Douglas results in Graham buying a not-so-on-point gift.

After rent on the Winebrary goes up, the gang all chip in in their own ways to help solve Poppy's new financial problem, each learning a valuable lesson in the process.