Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
十三个原因:幕后故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
美剧《十三个原因》 演员、制片人访谈特辑,为什么演员、制片人和心理健康专家会讨论处理一些非常棘手的问题场景,包括欺凌、抑郁和性侵犯。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
13 Reasons Why: Beyond the Reasons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cast members, writers, producers and mental health professionals discuss some of the difficult issues and themes explored in "13 Reasons Why." |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sarjan 13 Reasons Why näyttelijät ja taustatiimi sekä mielenterveysasiantuntijat keskustelevat sarjassa käsiteltävistä vaikeista aiheista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
13 Reasons Why : Au-delà des raisons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les acteurs, scénaristes, producteurs et professionnels de santé mentale évoquent quelques-uns des problèmes et thèmes explorés dans "13 Reasons Why". |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tote Mädchen lügen nicht: Die Geschichte dahinter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dieses 30-minütige Segment gibt Einblick in die Produktion der Netflix-Serie und die Bedeutung der Themen Suizid, Cybermobbing, sexuelle Übergriffe und psychische Erkrankungen, mit Interviews von der Besetzung, Regisseur, Autoren, Psychologen, Autor Jay Asher und ausführender Produzent Selena Gómez. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Δεκατρία Γιατί: Πέρα από τους Λόγους |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το καστ και οι παραγωγοί της σειράς "Δεκατρία Γιατί", καθώς και επαγγελματίες ψυχικής υγείας σχολιάζουν σκηνές που αφορούν σε δύσκολες καταστάσεις, όπως ο εκφοβισμός, η κατάθλιψη και η σεξουαλική κακοποίηση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
13 סיבות לדבר על זה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
צוות השחקנים, הכותבים והמפיקים של "13 סיבות" מדברים עם מומחים לבריאות הנפש על סוגיות קשות שעלו בסדרה. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
13の理由: 現代が抱える社会の闇を考える |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
루머의 루머의 루머: 그리고 진실 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
누구도 쉽게 꺼내지 못하는 이야기, 왕따와 성폭력. 《루머의 루머의 루머》 제작진과 배우들이 그 금기를 깨뜨린다. 심리 전문가들과 함께 고민하는, 10대들의 그늘. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Por trece razones: Más allá de las razones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Actores, guionistas, productores y profesionales de la salud mental charlan sobre algunos de los delicados temas y problemáticas tratados en "Por trece razones". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
13 Reasons Why: Más allá de las razones |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En un debate amplio, se tratan problemáticas que quedan retratadas en las escenas. Profesionales de la salud mental, actores y productores cinematográficos abordan cuestiones delicadas, como el acoso escolar, la depresión y la agresión sexual, que han sido retratadas en películas y series. |
|