Quand Asahi se fait attaquer par un groupe de voyous, Satou et Mitsuboshi le protègent. Satou sent qu'Asahi et Shio sont connectés à travers une relation spéciale, et devient presque submergé par la colère. Pendant ce temps, Shio, commençant à s'inquiéter lorsque Satou n'est pas encore rentrée, sort de l'appartement pour partir à sa recherche dans la ville, seule la nuit.

Shio rencontre Mitsuboshi en ville la nuit, ce qui réveille des souvenirs douloureux de son passé. Le père de Shio était violent envers sa mère. Shio voit un mirage de sa mère qui lui dit qu'elle ne pardonnera jamais Shio. Shio s'évanouit dans un parc, et des voyous l'encerclent.

L'appartement où Satou et Shio habitent, l'appartement 1208, était jadis la résidence d'un peintre qui habitait seul. Satou lui servait de modèle et avait l'habitude de lui rendre visite tous les jours et de discuter de tout un tas de choses. Mais, un jour...

Satou et Shio passent leur dernière nuit à l'appartement 1208. Les deux filles portent des bagues assorties. Satou tente de tout enterrer pour qu'elles puissent profiter d'un avenir meilleur. Pendant ce temps, Asahi a quelque chose à dire à Shio et recherche les deux filles.