Baba wagt sich auf der Suche nach Haniwa in feindliches Gebiet. Königin Kane weiht die neue Hauptstadt der Payan ein und macht dabei eine überraschende Ankündigung.

Baba begegnet einem alten Feind. Jerlaramal kämpft mit der Tatsache, für immer blind zu sein. (Text: Apple TV+)

Edos Führung wird in Frage gestellt. Baba und Haniwa treffen auf einen geheimen Stamm von Kriegern, die als "Der Kompass" bekannt sind.