Translations 17

Chinese (zh-TW)

Name

月球基地8號

Taglines

Overview

描述三位資質欠佳的太空人,希望能夠被選召參與月球計畫。正當努力通過訓練時,一連串突如其來的挑戰,使他們開始懷疑自身精神狀態是否能承受太空旅行。

Chinese (zh-CN)

Name

月球基地8号

Taglines

Overview

  A24将打造原创喜剧《月球基地8号》(Moonbase 8),共6集,这是A24自《侦探双雄》后第二部独立投资的剧集。由弗莱德·阿米森&Jonathan Krisel(《波特兰迪亚》)、蒂姆·海德克(《辛普森一家》)、约翰·C·赖利共同开发,阿米森、海德克、赖利也将主演,Krisel执导。讲述三名不够标准的宇航员生活在沙漠里的月球基地模拟器里,非常希望自己能被选中前往月球探险。A24将联合Abso Lutely Productions制作,还将寻找播出平台。

Czech (cs-CZ)

Name

Taglines

Overview

V izolované poušti Winslow v Arizoně se na simulátoru měsíční základny NASA tři dychtiví astronauti - Skip, Rook a jejich vedoucí Cap - pokoušejí kvalifikovat na svou první lunární misi. Narážejí na mnoho překážek včetně osamělosti, pochybností o sobě samých a vlastní neschopnosti. Navzdory tomu všemu zůstávají odhodlaní dokázat, že mají na to, aby se dostali na Měsíc.

Danish (da-DK)

Name

Taglines

Overview

I Winslow, Arizona, ved NASA's Moon Base Simulator træner tre ivrige, men inkompetente astronautaspiranter til deres første månemission. Imens de kæmper med at gennemføre træningen, tvinger en række uventede omstændigheder astronauterne til at sætte spørgsmålstegn ved deres egen mentale tilstand. Er de overhovedet i stand til at gennemføre missionen? Fred Armisen, Tim Heidecker og John C. Reilly spiller de tre astronautaspiranter.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Deze komedieserie gaat over drie astronauten die gestationeerd zijn in NASA's Maanbasis Simulator in een afgelegen deel van Arizona. Terwijl ze hard werken om zich te kwalificeren voor hun eerste maanmissie, komen ze veel obstakels tegen.

English (en-US)

Name

Moonbase 8

Taglines
Failure is now an option.
Overview

In the isolated desert of Winslow, Arizona at NASA’s Moon Base Simulator, three eager astronauts—Skip, Rook and their leader Cap—attempt to qualify for their first lunar mission. They encounter many obstacles including loneliness, self-doubt and their own incompetence. In spite of it all, they remain determined to prove they have the right stuff to reach the moon.

Finnish (fi-FI)

Name

Taglines

Overview

Arizonan eristäytyneellä Winslown aavikolla sijaitsevaan NASAn Kuutukikohtasimulaattoriin sijoittuva Moonbase 8 seuraa innokkaita astronautteja Skipiä, Rookia ja heidän johtajaansa Capia, kun he yrittävät päästä mukaan ensimmäiselle Kuulennolleen. Sillä aikaa, kun he työskentelevät ahkerasti läpäistäkseen koulutuksensa, useat odottamattomat tilanteet pakottavat astronautit kyseenalaistamaan mielenterveytensä, luottamuksensa toisiaan kohtaan ja sen, soveltuvatko he avaruusmatkailuun.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Un groupe d'astronautes médiocres sont stationnés dans une base de la NASA située au fin fond du désert de l'Arizona. Alors qu'ils se disputent la chance d'être sélectionnés pour se rendre sur la lune, Cap, Skip et Rook doivent faire face à de nombreux obstacles, que ce soit la solitude, le doute de soi ou leur propre incompétence...

German (de-DE)

Name

Taglines

Overview

In der abgelegenen Wüste von Winslow, Arizona, versuchen drei eifrige Astronauten – Skip, Rook und ihr Anführer Cap –, sich für ihre erste Mondmission zu qualifizieren. Sie stoßen auf viele Hindernisse, darunter Einsamkeit, Selbstzweifel und ihre eigene Inkompetenz. Trotz allem bleiben sie entschlossen zu beweisen, dass sie das richtige Zeug haben, um den Mond zu erreichen.

Greek (el-GR)

Name

Moonbase 8

Taglines

Overview

Τρεις ενθουσιώδεις αστροναύτες κυνηγούν την πολυπόθητη ευκαιρία να επιλεχθούν για μια αποστολή στη Σελήνη. Κατά τη διάρκεια της απαιτητικής εκπαίδευσής τους, όμως, μια σειρά απρόβλεπτων καταστάσεων θα τους φέρει στα όριά τους.

Hebrew (he-IL)

Name

בסיס ירח 8

Taglines

Overview

במדבר המבודד של ווינסלו, אריזונה בסימולטור בסיס הירח של נאס"א, שלושה אסטרונאוטים להוטים - סקיפ, רוק ומנהיגם קאפ - מנסים להעפיל למשימת הירח הראשונה שלהם. הם נתקלים במכשולים רבים, כולל בדידות, ספק עצמי וחוסר יכולת משלהם. למרות הכל, הם נותרים נחושים להוכיח שיש להם את הדברים הנכונים להגיע לירח.

Italian (it-IT)

Name

Taglines

Overview

Ambientate nel deserto di Winslow, in Arizona, in una struttura della NASA, le vicende seguono Skip, Rook e il loro leader Cap nel tentativo di qualificarsi per la loro prima missione lunare.

Korean (ko-KR)

Name

문베이스 8

Taglines

Overview

고립된 사막을 배경으로 나사 내 달 배경 시뮬레이터에서 열성적인 우주비행사 스킵, 룩, 리더 캡이 첫 달 임무에 참가할 자격을 얻기 위해 노력하는 이야기

Polish (pl-PL)

Name

Baza księżycowa nr 8

Taglines

Overview

Baza NASA. Cap, Rook oraz Skip biorą udział w treningu, który ma ich przygotować do roli pełnoprawnych astronautów i wyprawy na Księżyc. Mężczyźni muszą stawić czoło własnym słabościom oraz pojawiającym się na ich drodze przeszkodom.

Russian (ru-RU)

Name

Лунная база 8

Taglines

Overview

Три астронавта, мечтающих оказаться на Луне, пытаются пройти необходимую квалификацию в симуляторе лунной базы NASA, расположенном в пустыне Уинслоу, штат Аризона, чтобы их отобрали для важной миссии на спутник Земли.

Slovak (sk-SK)

Name

Taglines
Zlyhanie je teraz možnosťou.
Overview

V opustenej púšti Winslow v Arizone má NASA simulátor pre pobyt na mesiaci. Skip, Rook a Cap sa pokúšajú kvalifikovať na svoju prvú misiu. Rad okolností ich však doháňa k tomu, že spochybňujú svoje duševné zdravie, dôveru a aj to, či by vôbec mali letieť do vesmíru.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Moonbase 8

Taglines

Overview

En el desierto aislado de Winslow, Arizona, en el simulador de la base lunar de la NASA, tres astronautas ansiosos -Skip, Rook y su líder Cap- intentan clasificarse para su primera misión lunar. Encuentran muchos obstáculos, incluyendo la soledad, la duda de sí mismos y su propia incompetencia. A pesar de todo, siguen decididos a demostrar que tienen lo correcto para llegar a la luna.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login