Видео-переписка с семьей Рука приводит к серьёзному случаю тоски по дому, которые сказывается не только на герое, но и на его коллегах. В это время Кэп становится одержим идеей охоты, а Скип придумывает способ, как улучшить костюмы команды. Сработают ли идеи героев и смогут ли они мирно продолжить программу испытаний?