Η ομάδα αναζητά τους δράστες μιας σειράς ληστειών σε κοσμηματοπωλεία, που καταλήγουν τελικά σε διπλή δολοφονία. Η έρευνα οδηγεί σε ένα δεκαεξάχρoνο ορφανό αγόρι που έχει παγιδευτεί στη σκληρότητα του συστήματος αναδοχής.