תאונה ביזארית מאלצת את קריסטל להגשים את חלומו של בעלה ולהשתלב בחברת שיווק מפוקפקת אך פטריוטית.

קריסטל מגלה שמצבה הכלכלי בכי רע, ומנסה לקבל הלוואה מקודי ולפתח קשרים שיעזרו לה להשתלב בעסקי תחרויות היופי.

קריסטל העצבנית מגלה שטרוויס הסתיר ממנה סוד נוסף, מאבדת את ביתה וזוממת לגלות לצוות של קודי את האמת על פא"ם.

קריסטל נדבקת בווירוס שמועבר על ידי ציפורים ויוצאת למעין מסע. קודי נעזר בקלטות ישנות לעידוד המוטיבציה.

אובי ולואיז מארחים בפרדייס קיי סמינר יוקרתי לאנשי המכירות המובילים, שבו קריסטל מנסה להשיג פגישה בארבע עיניים וקודי מנסה להתקדם בסולם הדרגות.

קריסטל פוגשת את אימו הקרירה של קודי בארוחת ערב של האליטה החברתית, ומבינה איך באמת פועלת האימפריה של אובי. ארני מחליט להשקיע הכול בפא"ם.

קריסטל ממשכנת אבן יקרה כדי להשיג מימון, ומשכנעת עיתונאית בשם מירטה לחקור את פא"ם. נאמנותו של קודי עומדת למבחן. בטס מפקפקת בחושים העסקיים של ארני.

אחרי שפא"ם קונה את פארק המים, קריסטל פונה למקור לא צפוי ומקבלת עצות לא שגרתיות והצעה מפתיעה. קודי יוצא לרוץ עם רוג'ר.

אובי ויריבו המר באק ברידג'ס מנחים אירוע לגיוס כספים למען ילדים יתומים, וקריסטל נאלצת לטפל במשימות עלובות במסגרת תפקידה החדש בפרדייס קיי.

בפרק האחרון, קריסטל מוצאת בעלי ברית מפתיעים, עוזבת את פא"ם ויוצאת להשיג את מה שהיא חושבת שמגיע לה מאובי.