Nella sala giochi di quartiere, Haruo viene umiliato dalla compagna di classe Akira quando lei, giocando come Zangief, sconfigge tutti gli sfidanti di Street Fighter II.
Haruo ha la febbre e non va a scuola, così Akira passa da lui con i compiti. In cambio Haruo la lascia giocare con la sua collezione di giochi per il TurboGrafx-16.
Le vacanze estive sono agli sgoccioli. Haruo e Akira vanno con i compagni di classe al giardino floreale, ma il parco divertimenti lì vicino attira la loro attenzione.
Mentre torna a casa da scuola, Hidaka rimane bloccata da una bufera di neve. Così Haruo invita la compagna di classe a giocare con Street Fighter II: Champion Edition.
Hidaka non vede l'ora di giocare con Haruo e compra una copia di Final Fight per Super Nintendo. Haruo e tutta la classe vanno a Kyoto per una gita di più giorni.
Hidaka chiede ad Akira cosa prova per Haruo mentre gioca con lei a Virtua Cop in modalità cooperativa. Haruo torna in sé e si mette a cercare Akira nelle sale gioco.
Haruo rimane bloccato lontano da casa con Akira e chiede alla madre di aiutarlo a trovare un posto dove dormire. Hidaka passa da Haruo per prestargli la sua PlayStation.
Hidaka alla fine confessa quello che prova per Haruo, ma il maestro privato di Akira ordina al ragazzo di starle lontano, dicendogli che è una distrazione pericolosa.
Determinata a sconfiggere Haruo per poter uscire con lui, Hidaka si allena per affinare le sue abilità sotto l'occhio attento della sua nuova amica gamer, Nikotama.
Makoto contatta Haruo, prima dandogli un gioco che simula gli appuntamenti, poi chiedendogli di realizzare un GdR appositamente per la sorella minore Akira.
Akira and Haruo face off in the tournament's final round. Months later, Haruo hasn't recovered and Akira's departure nears. Then Makoto comes to visit.