Endlich gesteht Hidaka ihre Gefühle für Haruo. Akiras Privatlehrkraft fordert Haruo auf, sich von ihr fernzuhalten, da er sie lediglich unnötige ablenke.
Hidaka ist entschlossen, Haruo zu besiegen, um mit ihm auszugehen. Also legt sie sich mächtig ins Zeug, um ihre Fähigkeiten unter Nikotamas wachsamem Blick zu verfeinern.
Akiras große Schwester Hakoto sucht Haruo auf. Zuerst gibt sie ihm ein Dating-Spiel. Anschließend bittet sie ihn, speziell für Akira ein RPG zu programmieren.