Ash que está conmocionado por la muerte de Shorter. Afuera, Shin y Alex estaban haciendo una estrategia para ayudar a Ash y Shorter. Mientras tanto, Golzine saldrá con un autor. El dragón de la luna que lo vio nota algo y entra en acción.

Ash y los otros muchachos huyen de Golzine y Yut Lung. Un herido Sing también logra regresar a su lugar, pero sus muchachos han sido tomados como rehenes por Yut Lung. Ash y Cain se pusieron a pensar en una manera de rescatarlos. Mientras tanto, Yut Lung, con Yuen-Tai Lao a su lado y los rehenes a su alcance, parece tener un cierto plan bajo la manga ...

Ash exige que liberen a los rehenes, a cambio de salvar la vida de Golzine. Pero ahí es cuando Foxx traiciona a Golzine. Cain, Sing y Blanca toman medidas rápidamente para salvar a los rehenes junto con Ash. Mientras tanto, Eiji, que está en el hospital, decide finalmente regresar a Japón, pero parece que no puede sacar a Ash de su mente ...