从东京搬到冲绳的高中二年级生，大空遥。总是开朗乐观的遥，其实也有自卑之处——身高比普通女生要高。

另一方面，到机场来迎接遥的同龄表姐妹比嘉彼方，也有烦恼的事情。彼方由于身高没有长高，而放弃了自己最喜欢的沙滩排球。这样的凸凹组合，偶然间组成了沙滩排球的搭档……

宽阔的沙滩场地，友军只有一人。在搭档的存在比什么都重要的沙滩排球中，两人将会展现怎样的比赛？现在，在盛夏阳光照耀的冲绳海滩，少女们的汗水与热情开始闪耀光芒！！

大空遙是從東京搬來沖繩的高中二年級生。遙雖然總是樂觀開朗，但她卻對一件事感到自卑，那就是她比普通女孩子還要高的身高。另一方面，到機場迎接遙、與她同年紀的堂妹．比嘉彼方也有一個煩惱。彼方過去因為一直長不高，因而放棄了最喜歡的沙灘排球。這截然不同的兩人，因為一次意外的契機組成了沙灘排球的搭檔。在滿是沙子的寬廣球場上，同伴就只有一個人。沙灘排球是搭檔的存在比什麼都重要的運動，這兩人將展現出什麼樣的球技呢！？現在，在夏日艷陽高照的沖繩沙灘上，少女們的汗水與熱情即將開始閃耀光輝！！

Oozora Haruka, who's just moved to Okinawa, is generally cheerful and optimistic, but there's one thing she feels insecure about: she's taller than most other girls. Her cousin Higa Kanata also has one hang-up: she had to quit her beach volleyball because she was too short. The mismatched cousins find themselves paired up as a beach volleyball team.

Haruka est très grande. Kanata est très petite. Toutes deux sont complexées par leur taille, amenant même Kanata a abandonné la pratique du beach volley. Sous l’insistance de Haruka, Kanata finit par céder et accepte de former un duo pour le tournoi de beach volley d'Okinawa. Toutefois, les autres participantes sont des adversaires redoutables et il faudra plus que la taille de Haruka et l’expérience de Kanata pour remporter la compétition…

Als die Oberschülerin Haruka nach Okinawa zieht, findet sie direkt vor ihrer Haustür einen Strand und beschließt, mit ihrer Cousine Kanata ein Volleyballteam zu bilden. Weil sie so klein ist, hat Kanata schon vor langer Zeit aufgehört Volleyball zu spielen. Kann Haruka sie dazu bringen, die Sportart rechtzeitig zum Juniorenturnier wieder aufzunehmen?

Oozora Haruka, che si è appena trasferita a Okinawa, è generalmente allegra e ottimista, ma c'è una cosa di cui si sente insicura: è più alta della maggior parte delle altre ragazze. Anche sua cugina Higa Kanata ha un problema: ha dovuto lasciare il suo beach volley perché era troppo bassa. I cugini spaiati si ritrovano a formare una squadra di beach volley.

東京から沖縄に引っ越してきた高校2年生、大空遥。いつでも明るく前向きな遥だが、彼女にはコンプレックスがあった。それは普通の女の子より身長が高いこと。一方、遥を空港に迎えに来た彼女と同い年の従姉妹、比嘉かなたにも悩みがあった。かなたは身長が伸びなかったせいで、大好きなビーチバレーを諦めてしまった過去を持つ。そんな凸凹な2人が、ふとしたきっかけでビーチバレーのペアを組むことに……。広い砂のコートに味方はたった1人だけ。何よりもパートナーの存在が大切なビーチバレーで、2人はどんなプレーを見せるのか！？ 真夏の太陽が照りつける沖縄のビーチで、今、少女たちの汗と情熱が輝き始める！！

서로 상반된 두 소녀가 모래사장을 배경으로 호흡을 맞추며 비치발리볼을 하는 이야기를 그린 애니메이션

W siatkówce plażowej nie ma miejsca dla asów. Aby osiągnąć zwycięstwo, każdy gracz musi znaleźć swojego jedynego, niezastąpionego partnera, na którym może polegać. Tego będzie się właśnie uczyć Haruka Oozora po przeprowadzce do Okinawy, gdzie ma zamieszkać z babcią i kuzynką - Kanatą.

Podczas zwiedzania pobliskiej plaży, Haruka spotyka dziewczyny, które grają w siatkówkę i postanawia do nich dołączyć. Miała to być towarzyska gra treningowa, ale nagle wszystko zamienia się w poważny mecz, gdy jedna z dziewcząt, Narumi Tooi, zauważa Kanatę. Po porażce Haruka zauważa dziwne zachowanie kuzynki. Kanata i Narumi były kiedyś wyjątkowo utalentowanym duetem w siatkówce plażowej, aż do momentu, gdy Kanata zrezygnowała z gry ze względu na swój niski wzrost. Teraz Haruka musi się nauczyć zasad i pomóc Kanacie pokonać jej problem związany ze sportem, który kiedyś kochała.

A história se passa em Okinawa, aonde Haruka forma um par para jogar vôlei de praia com Kanata. Kanata, que não conseguia lidar com a pressão colocada em cima dela por causa de sua pequena altura, já tinha desistido do vôlei de praia, mas foi convencida por Haruka para dar um passo atrás e voltar a praticar o esporte mirando no torneio júnior.

В мире бытует деление на командные и индивидуальные виды спорта. Повинуясь подобной системе, родилась игра двух команд на разделённой высокой сеткой песчаной площадке, именуемая пляжным волейболом. Наибольшее распространение и официальный статус получил вариант соревнований «два на два». Одним погожим днём Харука прилетела на Окинаву к своей кузине Канате и нежданно-негаданно окунулась с головой в мир этой игры. Она даже сформировала с ней свою команду в то время, когда Каната совсем отчаялась и решила всё бросить из-за своего низкого роста. Всего лишь один выбор единственного и незаменимого партнёра. Всего лишь по два участника по разные стороны одной сетки на палящем под солнцем песке. Теперь их цель — турнир юниоров!

Mientras que Kanata está a punto de abandonar el voleibol de playa debido a que es demasiado bajita, Haruka es una chica acomplejada de su gran altura. Pero con la altura de Haruka y la experiencia de Kanata, las dos chicas formarán un curioso dúo para jugar al voleibol en las playas de Okinawa.

Mientras que Kanata está a punto de abandonar el voleibol de playa debido a que es demasiado bajita, Haruka es una chica acomplejada de su gran altura. Pero con la altura de Haruka y la experiencia de Kanata, las dos chicas formarán un curioso dúo para jugar al voleibol en las playas de Okinawa.