무악전기 (2013)
← 메인으로 돌아가기
Translations 4
미얀마어 (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ပျူနိုင်ငံတော်(ရှေးခေတ်မြန်မာနိုင်ငံတော်) ရဲ့ ဘုရင်ဟာ ပျူမင်းသား သုနန္ဒ ဦးဆောင်တဲ့ ပျူနိုင်ငံတေးဂီတအဖွဲ့ကို စေလွှတ်ပြီး ပြည်သရေခေတ္တရာမြို့တော်မှတစ်ဆင့် ချန်အန်းမှာရှိတဲ့ ထန်မင်းဆက်နန်းတော်ကို ဖျော်ဖြေစေဖို့ စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ် စေလွှတ်ရခြင်းရဲ့ အကြောင်းပြချက်ကတော့ ထန်မင်းဆက်နဲ့ ဆက်ဆံရေး အဒွန့်ရှည်စေဖို့ တစ်နိုင်ငံနဲ့ တစ်နိုင်ငံ အပြန်အလှန် ကူညီနိုင်စေဖို့ အတွက်ပါ သုနန္ဒဒီတာဝန်ကို ထမ်းရွက်နေစဥ်အတွင်းမှာ ခရီးစဥ်က ဖျောင့်ဖြူးခြင်းမရှိခဲ့ပါဘူး သုနန္ဒ မင်းနေပြည်တော်ကနေပြီး ထွက်သွားတာကို အခွင့်အကောင်းယူကာ ပျူနိုင်ငံတော်ရဲ့ စစ်သူကြီးဖြစ်သူ ကျားလော်နက အရှင်မင်းကြီးကို လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်ပြီး ထီးနန်းကို အပိုင်သိမ်းယူဖို့ ကြံစည်နေခဲ့တာပါ ဒါပေမဲ့လို့ စစ်သူကြီးရဲ့ မွေးစားသားဖြစ်သူ စူးကျွယ်ဟာ သုနန္ဒနဲ့ ညီအစ်ကိုလို ခင်မင်နေခဲ့တာကိုတော့ သူမသိရှာခဲ့ပါဘူး စူးကျွယ်ဟာ သုနန္ဒကို မွေးစားအဖေရဲ့ အစီအစဥ်တွေကို ပြောပြလိုက်ပြီးနောက်မှာတော့ |
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Legend of SouthWest Dance and Music |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Written by Wang Juan (王倦), the drama is a sino-burmese wuxia travelogue road drama. It is loosely based on the true account of Prince Shwenandaw who brought his renowned dance troop for a visit to Tang in 802 AD for the purposes of diplomacy. Through this mission he spread the word about Buddhist scriptures and teachings. |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
舞乐传奇 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
大唐贞观年间,巍巍华夏引得四夷来服。英气十足的骠国王子舒难陀奉父王之命前往长安献乐,他找到大唐游侠夏云仙和女飞贼夜莎罗担任保镖,以护送骠国第一舞姬兰玛珊蒂安全抵达目的地。与此同时,骠国大将军伽罗蓄谋篡位,才华出众的舒难陀正是他急于除去的心腹大患。其心腹阿蛮杀气腾腾,接二连三伏击这支朝觐队伍。西南边陲,刀光剑影,英雄美女共演几多流传千古的侠客传奇。漫长的旅途交织凶险追逐和浪漫情怀,一段绝美的舞蹈绝倒众生,一曲豪迈的悲歌直抵心田…… |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
무악전기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
표국 국왕 옹강은 아들 서난타에게 표국 악단을 이끌고 당나라 장안성으로 가도록 명한다. 표국 대장군 가라나는 표국의 왕위를 빼앗기 위해 먼 길 떠나는 왕자 서난타를 미행하며 죽일 계획을 가지고 있다. 왕자 서난타는 우연히 협객 ‘하운선’ 과 여자 도적 ‘야사라’를 만나게 되고, 당나라 장안성으로 함께 길을 떠나게 되는데... 가라나 장군의 음모는 계속되고 서난타, 하운선, 야사라는 무사히 당나라 장안성에 도착할 수 있을까... 이들의 위태로운 모험기가 시작된다! |
|