Ενόψει μιας σειράς δύσκολων αλυσιδωτών μεταμοσχεύσεων και με την ασθένειά του να τον καταβάλει, ο Μαξ πρέπει να θέσει τις προτεραιότητές του. Στο μεταξύ, η σχέση της Λόρεν με μια ασθενή την ωθεί να σκεφτεί την προσωπική της ζωή.

Ένα ιδιαίτερο περιστατικό μετατρέπεται σε προσωπική υπόθεση για τη δρα Σαρπ, ενώ ο δρ Φρομ φέρνει στο φως απρόσμενα στοιχεία για το παρελθόν ενός ασθενούς. Στο μεταξύ, ο δρ Ρέινολντς πασχίζει να ορθοποδήσει στην προσωπική του ζωή.

Ενώ η δρ Μπλουμ βρίσκεται σε ανάρρωση, η δρ Σαρπ έρχεται αντιμέτωπη με τις συνέπειες μιας τολμηρής απόφασης. Στο μεταξύ, ένα επείγον περιστατικό αναγκάζει τον Μαξ να 'ξαναζήσει' τη χειρότερη μέρα της ζωής του...

Η πιθανότητα μιας δικαστικής αγωγής πανικοβάλλει τον Μαξ, την Μπλουμ και τον Ρέινολντς. Στο μεταξύ, ο Ίγκι έρχεται σε αντιπαράθεση με τους ιθύνοντες ενός τοπικού γυμνασίου, τη στιγμή που ο Καπούρ 'παραδίνεται' στις προλήψεις του.

Με τα αποθέματα αίματος του νοσοκομείου να μειώνονται επικίνδυνα, ο Μαξ πρέπει να βρει μια λύση για το πρόβλημα άμεσα. Κι ενώ ο Ρέινολντς συνηθίζει τη νέα θέση του, συνειδητοποιεί πως έχει να μάθει πολλά ακόμα από την Μπλουμ.

Ένας σπασμένος σωλήνας προκαλεί χάος στην πτέρυγα των επειγόντων περιστατικών. Ο Ίγκι συμβουλεύει δύο αγχωμένους γονείς σχετικά με το παιδί τους, ενώ ο Μαξ μαθαίνει κάποια συγκλονιστικά νέα από την Γκουέν και τον Κάλβιν.