Traductions 6
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Misfits & Monsters |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Parodie auf die Normen der Popkultur, die in jeder Folge eine neue Geschichte aus jeweils einem anderen Genre erzählt – von der 70er-Jahre-Science-Fiction, über den Psychothriller und die Romantic Comedy bis hin zur Reality-Soap. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Bobcat Goldthwait's Misfits & Monsters |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
This scripted anthology series mashes up wildly different genres to tell suspenseful stories with funny, imaginative twists. Each episode turns familiar tropes inside out to create a curated and eclectic collection of stories filled with equal parts nostalgia and modern satire. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Bobcat Goldthwait's Misfits & Monsters |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
El escritor y director Bobcat Goldthwait presenta historias de moralidad de diferentes géneros, que incluyen ciencia ficción de la década de 1970, thrillers psicológicos y comedias románticas. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Rémes sztorik |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Bobcat Goldthwait különleges sorozatának minden egyes epizódja külön-külön történetet mesél el rémisztő és humoros formában. A szinkronszínész, Noble Bartell által a népszerű animált rajzfilmfigura, Bubu, a medve életre kel. Bubu szinkronhangját adva, Noble-t kísérti a medve, mert szerinte nem megfelelően alakítja őt. Szembeszállnak egymással, aminek véres kimenetele és súlyos következményei lesznek. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Маргиналы и монстры Бобкэта Голдтуэйта |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Актер Бобкэт Голдтуэйт, известный по работе над "Полицейской академией" предлагает зрителям ознакомиться со своей уникальной комедийной историей в нескольких частях. Автор вдохновился произведением "Сумеречная зона", поэтому теперь предлагает своё видение фантастической истории, связанной с различной нечистью и странными событиями. Правда, в отличие от серьёзного и мрачного приключения в "Сумеречной зоне", зрителей ждет теперь совершенно безумное, полное сатиры и юмора действо, обещающее балансировать между хоррором и пародией. |
|