Traducciones 10
Español; Castellano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Club de Cuervos: La Balada de Hugo Sánchez |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Hugo Sánchez tiene la tarea de guiar a los Cuervos al torneo Duelo de las Aves, a pesar de que su vida personal lo empuja hacia el negocio familiar. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Club de Cuervos: La Balada de Hugo Sánchez |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Hugo Sánchez tiene una importante misión por delante en su carrera, debe llevar a los Cuervos a un torneo en Nicaragua: el "Duelo de aves" |
|
Finés (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Club de Cuervos esittää: Hugo Sánchezin balladi |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Chava Iglesiasin innokas avustaja Hugo Sánchez saa tehtäväkseen johdattaa Korpit voittoon Nicaraguassa – jos Hugon äiti vain sallii sen. |
|
Francés (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Club de Cuervos : La ballade d'Hugo Sánchez |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Hugo Sánchez, le fidèle assistant de Chava Iglesias, est chargé de mener le club de Cuervos à la victoire au Nicaragua. Enfin, si sa mère le laisse faire ! |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Η Κουέρβος F.C. Παρουσιάζει: Η Μπαλάντα του Ούγκο Σάντσες |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Ο στοργικός βοηθός του Τσάβα Ιγκλέσιας, ο Ούγκο Σάντσες, πρέπει να φέρει τη νίκη με την Κουέρβος στη Νικαράγουα, εάν βέβαια τον αφήσει η μητέρα του. |
|
Inglés (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Club de Cuervos Presents: The Ballad of Hugo Sánchez |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Chava Iglesias's doting personal assistant Hugo Sánchez is tasked with leading Club de Cuervos to victory in Nicaragua -- if only his mom will let him. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Club de Cuervos presenta: La ballata di Hugo Sánchez |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Hugo Sánchez, il devoto assistente personale di Chava Iglesias, è incaricato di portare i Cuervos alla vittoria in Nicaragua, sempre che la madre glielo permetta. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
— |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Hugo Sánchez, o devoto assistente pessoal de Chava Iglesias, recebe a missão de levar o Club de Cuervos à vitória na Nicarágua. |
|
Sueco (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nombre |
Club de Cuervos presenterar: Balladen om Hugo Sánchez |
|
| Eslóganes |
— |
|
| Resumen |
Chava Iglesias hängivna assistent Hugo Sánchez får uppdraget att leda Club de Cuervos till seger i Nicaragua – om han bara får sin mammas tillåtelse. |
|