Translations 9

English (en-US)

Name

Club de Cuervos Presents: The Ballad of Hugo Sánchez

Taglines

Overview

Chava Iglesias's doting personal assistant Hugo Sánchez is tasked with leading Club de Cuervos to victory in Nicaragua -- if only his mom will let him.

Finnish (fi-FI)

Name

Club de Cuervos esittää: Hugo Sánchezin balladi

Taglines

Overview

Chava Iglesiasin innokas avustaja Hugo Sánchez saa tehtäväkseen johdattaa Korpit voittoon Nicaraguassa – jos Hugon äiti vain sallii sen.

French (fr-FR)

Name

Club de Cuervos : La ballade d'Hugo Sánchez

Taglines

Overview

Hugo Sánchez, le fidèle assistant de Chava Iglesias, est chargé de mener le club de Cuervos à la victoire au Nicaragua. Enfin, si sa mère le laisse faire !

Greek (el-GR)

Name

Η Κουέρβος F.C. Παρουσιάζει: Η Μπαλάντα του Ούγκο Σάντσες

Taglines

Overview

Ο στοργικός βοηθός του Τσάβα Ιγκλέσιας, ο Ούγκο Σάντσες, πρέπει να φέρει τη νίκη με την Κουέρβος στη Νικαράγουα, εάν βέβαια τον αφήσει η μητέρα του.

Italian (it-IT)

Name

Club de Cuervos presenta: La ballata di Hugo Sánchez

Taglines

Overview

Hugo Sánchez, il devoto assistente personale di Chava Iglesias, è incaricato di portare i Cuervos alla vittoria in Nicaragua, sempre che la madre glielo permetta.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Hugo Sánchez, o devoto assistente pessoal de Chava Iglesias, recebe a missão de levar o Club de Cuervos à vitória na Nicarágua.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Club de Cuervos: La Balada de Hugo Sánchez

Taglines

Overview

Hugo Sánchez tiene la tarea de guiar a los Cuervos al torneo Duelo de las Aves, a pesar de que su vida personal lo empuja hacia el negocio familiar.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Club de Cuervos: La Balada de Hugo Sánchez

Taglines

Overview

Hugo Sánchez tiene una importante misión por delante en su carrera, debe llevar a los Cuervos a un torneo en Nicaragua: el "Duelo de aves"

Swedish (sv-SE)

Name

Club de Cuervos presenterar: Balladen om Hugo Sánchez

Taglines

Overview

Chava Iglesias hängivna assistent Hugo Sánchez får uppdraget att leda Club de Cuervos till seger i Nicaragua – om han bara får sin mammas tillåtelse.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login