Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
小真：奇妙心愿 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
True: Wonderful Wishes |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Do-gooding True and Bartleby will go anywhere to make wishes come true -- from the bottom of the Living Sea to the tip of Mount Tippy Tippy Top! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tuire ja ihanat toiveet |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tuire ja Bartleby ovat valmiit lähtemään toteuttamaan toiveita minne vain – jopa meren pohjalle tai vuoren huipulle! |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Talia : Vœux merveilleux |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Des fonds sous-marins au sommet des montagnes, l'incroyable Talia et son acolyte Bartleby remuent ciel et terre pour transformer les rêves en réalité. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
True: Wunderbare Wünsche |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vera: Meravigliosi desideri |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gli altruisti Vera e Bartleby sono pronti ad andare ovunque per far trasformare i sogni in realtà: dalle profondità marine alle più alte vette. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
트루: 멋진 소원 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
도움이 필요할 때면 불러볼까요, 트루와 바틀비! 아무리 높은 산도, 아무리 깊은 바다도, 우정을 위해 달려간답니다. 친구들과 함께라면 못할 일이 없는, 우리는 천하무적! |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tru: Cudowne życzenia |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tru i Bazyli, przyjaciele o dobrych serduszkach, spełniają życzenia mieszkańców całego Tęczowego Królestwa: od Żywego Morza po pokryte śniegiem góry. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vera Deseos maravillosos |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
True y Bartleby irán a cualquier parte para hacer realidad sus deseos, desde el fondo del Mar Vivo hasta la punta del Monte Tippy Tippy Top. |
|