Η οικογένεια Ντε Λα Μόρα γιορτάζει τα γενέθλια του πατέρα Ερνέστο με ένα μεγαλοπρεπές πάρτι, αλλά η ερωμένη του έχει πιο σκοτεινά σχέδια για τη μεγάλη μέρα.

Η Βιρχίνια διαβάζει το γράμμα της Ρομπέρτα. Η Παουλίνα πασχίζει να κρύψει την κηδεία από τη μητέρα και τα αδέρφια της. Ο Ερνέστο λέει τα νέα στη μικρή κόρη Μικαέλα.

Οι ενέργειες της Ρομπέρτα εμπνέουν τον Χουλιάν να μοιραστεί και αυτός τα νέα του, αλλά η Βιρχίνια δεν είναι προετοιμασμένη να τα ακούσει. Ούτε και η κοπέλα του, η Λουσία.

Η Ντέλια αποκαλύπτει ένα νέο οικογενειακό μυστικό στην Έλενα. Η τύχη γεννά στη Βιρχίνια και τον γιο της δημιουργικές ιδέες για την επίλυση των οικονομικών προβλημάτων.

Η Έλενα ζητά βοήθεια από τον Κλαούντιο για μια παραγγελία για το μπαρ μίτσβα ενός VIP πελάτη, αλλά η Παουλίνα σαμποτάρει τις προσπάθειες. Τα αποτελέσματα του DNA φτάνουν.

Η Παουλίνα βλέπει τον πρώην της για πρώτη φορά μετά από χρόνια. Επικρατεί ένταση ανάμεσα στις στρίπερ και τις ντραγκ κουίν. Η Έλενα κάνει μια αναπάντεχη ανακάλυψη.

Για να κερδίσει αυτό που τελικά θέλει, η Λουσία εκβιάζει τον Χουλιάν. Η Παουλίνα επισκέπτεται τον δρ Κοέν με μια σημαντική ερώτηση.

Ο Ερνέστο εμψυχώνει τη Βιρχίνια με έναν λόγο για τη μητρότητα και την εκδίκηση. Ο Χουλιάν έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες της νέας φήμης του.

Ένας ανταγωνιστής κάνει στους Ντε Λα Μόρα μια γενναιόδωρη πρόταση. Η Έλενα καταφέρνει να κρατήσει την Καρμέλα ήσυχη. Η Παουλίνα μαλώνει με τη μητέρα της για τον δρ Κοέν.

Οι άλλες δραστηριότητες της Βιρχίνια τη βάζουν σε μπελάδες με έναν ανταγωνιστή. Ο Μπρούνο και η Μικαέλα αγνοούνται και η οικογένεια φοβάται για τα χειρότερα.

Ο Ντομινίκ εκπλήσσει την Έλενα με πάνω από έναν τρόπους. Η Μαρία Χοσέ λέει στον Μπρούνο τα σχέδιά της για τη Μαδρίτη. Ο Ντιέγκο χάνει την εμπιστοσύνη του στον Χουλιάν.

Όταν το σχέδιο να αποφυλακίσει τον Ερνέστο ναυαγεί, η Παουλίνα βλέπει τον δρ Κοέν για την ανάγκη της να διορθώνει τα προβλήματα όλων. Μια προδοσία σοκάρει την οικογένεια.

Η οικογένεια γιορτάζει τελικά τα 50 χρόνια του ανθοπωλείου. Στη γιορτή, η Βιρχίνια ανακοινώνει δημόσια τον κληρονόμο της επιχείρησης.

Νοσταλγώντας τη μητέρα της και θέλοντας να εκδικηθεί τον Ντιέγκο, η Παουλίνα επιστρέφει στο Μεξικό. Ο Χουλιάν ξανασμίγει με έναν παλιό έρωτα που αποκαλύπτει ένα μυστικό.

Η Παουλίνα είναι αποφασισμένη να πάρει πίσω το οικογενειακό ανθοπωλείο και καμπαρέ, αλλά προκύπτουν εμπόδια. Ο Ντιέγκο κάνει πρόταση συμφιλίωσης. Η Έλενα εξομολογείται.

Η Έλενα δεν θέλει να αποκαλύψει τη νέα της δουλειά. Η Παουλίνα ζητά από τις ντραγκ κουίν να επιστρέψουν στο καμπαρέ. Ο Ερνέστο γνωρίζει την ιδρύτρια του ποιμνίου, Τζένι.

Επιστρέφοντας από την Ισπανία, η Μαρία Χοσέ θυμώνει με την Παουλίνα. Ο Μπρούνο συνοδεύει τη Μικαέλα στην οντισιόν του διαγωνισμού ταλέντων. Ο Χουλιάν παίρνει μια απόφαση.

Η Έλενα, η Παουλίνα και ο Χουλιάν προσπαθούν να εντοπίσουν τον μυστηριώδη άντρα στις φωτογραφίες της Βιρχίνια. Ο Ερνέστο πείθει τον Κάκας να μπει στο ποίμνιο.

Η Τζένι και το ποίμνιο αρχίζουν να καταλαμβάνουν την έπαυλη των Ντε Λα Μόρα. Η Παουλίνα ανοίγεται στον Αλέχο και σχεδιάζει να εκδικηθεί τον Ντιέγκο. Η Έλενα ερωτεύεται.

Ο Ντιέγκο συγκρούεται με τη Λουσία για ένα μυστικό που έκρυβε απ' τον Χουλιάν. Ο Ερνέστο ζηλεύει. Σε μια βραδινή έξοδο με τον Αλέχο, η Παουλίνα μπαίνει σε πειρασμό.

Ο Ντιέγκο ζητά από την Έλενα να κάνει στον ίδιο και στον Χουλιάν μια προσωπική χάρη. Η Παουλίνα έρχεται κοντά με τον Αλέχο. Οι αποχωρήσεις συνεχίζονται στον διαγωνισμό.

Με το άνοιγμα της διαθήκης της Βιρχίνια και την αποκάλυψη της αλήθειας, η Παουλίνα παίρνει μια δραστική απόφαση, θέλοντας να δείξει μεταμέλεια για τις πράξεις της.

Δεν έχουμε μια επισκόπηση μεταφρασμένη στα Ελληνικά. Βοηθήστε μας να επεκτείνουμε τη βάση δεδομένων μας προσθέτοντας μία.

Στο παρόν, η Παουλίνα ξαφνιάζεται με τη νέα της συγκρατούμενη. Συνταρακτικά νέα αποκαλύπτονται για την Έλενα. Το 1979, η επαναστάτρια Βιρχίνια γιορτάζει τα γενέθλιά της.

Η Πουριφικασιόν περιπλέκει τη ζωή για την Παουλίνα. Ο Ντιέγκο κι ο Χουλιάν μιλάνε με τους πρώην της Έλενα. Πίσω στο 1979, η Βιρχίνια δοκιμάζει νέες εμπειρίες.

Η Βικτόρια στέλνει τη Βιρχίνια σ' ένα αυστηρό οικοτροφείο θηλέων. Ο Ντιέγκο προσπαθεί να συμφιλιωθεί με τους ομοφοβικούς γονείς του, που του κάνουν μια πρόταση.

Η Μαρία Χοσέ υποψιάζεται ότι η Πουριφικασιόν κάτι κρύβει. Η Παουλίνα χτίζει νέες συμμαχίες στη φυλακή. Ο Ερνέστο αφήνει τους καλλιτέχνες να κουμαντάρουν το καμπαρέ.

Το 1979, η Βιρχίνια λαμβάνει συνταρακτικά νέα, ενώ η υγεία του πατέρα της επιδεινώνεται. Η Παουλίνα αποφυλακίζεται με τη βοήθεια της Μαρία Χοσέ.

Με την παρέμβαση της Βικτόρια, τα αδέλφια Ντε Λα Μόρα συγκρούονται. Η Μαρία Χοσέ ανησυχεί και προσπαθεί να πείσει την Πουριφικασιόν να ζητήσει ψυχική βοήθεια.

Ο Χουλιάν μαθαίνει περισσότερα για το τι συνέβη ανάμεσα στην Έλενα και τον Ντιέγκο. Το 1979, η Βιρχίνια θέλει να αποκαλύψει τα νέα στον Σάλο και να δει τι θα απογίνουν.

Η Βιρχίνια είναι πεπεισμένη ότι ο πατέρας της τους έχει εγκαταλείψει, ενώ ο Πάτο αρχίζει να υποψιάζεται την αλήθεια. Στο παρόν, ο Πάμπλο βοηθά την Έλενα να ξεφύγει.

Η Παουλίνα ερευνά το παρελθόν της οικογένειάς της και κάνει ερωτήσεις για τον Πάτο. Η Έλενα κι o Χουλιάν προσπαθούν να ελευθερώσουν τον Ντιέγκο. Η Ντέλια ζητά εκδίκηση.

Η Βιρχίνια καταστρώνει ένα σχέδιο για την ίδια και τον Ερνέστο. Η Τσίβα αποκαλύπτει την αλήθεια στην Παουλίνα. Η ένταση ανάμεσα στην Ντέλια και τη Βικτόρια κλιμακώνεται.

Τα μέλη της οικογένειας Ντε Λα Μόρα γιορτάζουν (το καθένα χωριστά) το νέο τους ξεκίνημα, ενώ στα κρυφά η Πουριφικασιόν σχεδιάζει την εκδίκησή της.