Callie learns a secret about Kathleen. Mariana tries to hide her relationship with Evan. Meanwhile, Malika comes to a realization about her mother, and Alice thrives within the comedy program—but at what cost?

Callie and the team take on a murder case while Mariana and the fight club girls struggle with their pitch. Malika reveals her feelings towards Dyonte, and Davia comes to a realization about Matt. Gael struggles with his latest assignment, while Alice tries to take control of her relationship with Ruby.

Callie questions whether to help Kathleen; meanwhile, Mariana comes clean about her relationship with Evan. Malika makes a decision about her relationship with Isaac and Dyonte, and Davia gets a win at her school. Gael gets some unexpected news while Alice comes to a decision about the comedy program.

Callie and Mariana team up to find the right candidates for Tommy’s trial. Dennis ventures into a new business; Gael and Isabella realize co-parenting is not as easy as they thought it would be; Alice decides to take the reins.

As Tommy’s trial begins, Callie sees Jamie in a new light. After running into some old colleagues, Mariana wonders if she can ever make amends. Malika must learn to establish boundaries; meanwhile, Alice and Ruby’s relationship is revealed.

Callie receives an anonymous tip during the trial. Mariana lands a big client at work. Malika explores new feelings toward a co-worker. Davia’s physique has her slipping back into old habits, and Gael introduces Isabella to his family.

Callie and Gael struggle to make time for each other. Mariana tries to redeem herself with the Fight Club Girls. Malika realizes there are other ways to help people facing incarceration injustices.

Callie questions her choices. Mariana interviews for a new job. Malika considers an offer away from DPN. Gael is forced to put his priorities into perspective, and Alice must make a tough decision.

The Coterie Crew deals with the fallout of the season three finale. Tommy Sung’s trial comes to a close, and Callie needs to keep Kathleen from legal trouble. Malika processes Isaac’s surprise return. Gael tries to keep Isabella in town. With the approval of the Fight Club Girls, Mariana meets with Evan. Alice is on the road, leaving Sumi as acting manager. Someone new moves into the Coterie.