V Aldershote náhle umírá plukovník James Barclay (DENYS HAWTHORNE). Do vyšetřování okolností jeho smrti se zapojí Sherlock Holmes (JEREMY BRETT) a doktor Watson (DAVID BURKE). Odhalí v minulosti příběh tragické lásky mladé dívky a vojáka. Po mnoha letech se tento voják, v důsledku válečných zranění invalida, vrací do Anglie a nápadně se o smrt plukovníka zajímá...