In un'America alternativa in cui i poliziotti si nascondono dietro delle maschere, la detective Angela Abar indaga sul tentato omicidio di un collega.

Mentre la tensione tra la polizia e Il settimo Cavalleria e' alle stelle, Angela interroga un uomo che afferma di essere l'autore degli omicidi di Tulsa.

La miliardaria Lady Trieu esce dall'isolamento grazie a un'offerta misteriosa. Nel frattempo Angela chiede aiuto a Specchio per le indagini.

Angela assume il Nostalgia, un farmaco speciale che le permette di entrare nella memoria di suo nonno, vivendone i ricordi in prima persona.