露西的妈妈带着行李出现在家门口，说要和她父亲离婚，露西要想方设法让父母和好。儿子亨利来到洛杉矶与诺兰见面，同行的还有亨利的未婚妻Abigail，Abigail开朗幽默，但诺兰在调查时却发现Abigail似乎有过案底。LAPD三名新人迎来新的任务，各自发展一名秘密线人，根据线人带来的抓捕率，以及线人的长期利用价值，都将被评估。韦斯特从FBI手上夺取了一位高级线人，这为他赢得了短袖制服着装的荣誉。