West dostává nového zaškolujícího důstojníka místo Lopezové. V důsledku minulých událostí na stanici dojde k velkým změnám. Kromě jiného nastupuje policista Stanton, který převezme Westa. Je úplně jiné povahy než Lopezová. Nolan a Harperová jsou do služby posláni do policejního komunitního centra, Harperová to považuje za pokračující trest. Nolan to tak nebere. Grey chce očistit jméno policejního sboru před veřejností pomocí nových pokynů. Chenové ukradli auto před Nolanovým domem. Bradford vymýšlí na Chenovou další testy. Lopezová nastupuje jako detektiv a své těhotenství tají.

Lopezová se dozví výsledky testů z plodové vody. Grey navštíví Westa doma a řeší, co dál se Stantonem. Nolan skládá opakovanou zkoušku, aby mohl pokračovat v policejní práci. Harperová jde svědčit k soudu, proto má Nolan za úkol zůstat dočasně na recepci. Při pokusu řešit špatné parkování dodávky na policejním parkovišti skončí zajatý v ní. Dodávka má uvnitř obrovskou bombu. Řidič používá Nolanovu vysílačku a má na seržanta Greye požadavky. Na policejní stanici probíhá lockdown. Ve městě jezdí jediná hlídka - Stanton s Westem, a situace mezi nimi vyeskaluje.

Nolan zmešká test ve škole kvůli práci. Aby dostal náhradní termín, musí zodpovědět těžkou právnickou otázku. Otec nabízí mladému Westovi místo jinde, aby se rychleji dostal na vnitřní. West bude ten den jezdit se seržantem Greyem, protože ten mu taky chce ukázat, co bude pro jeho budoucnost nejlepší. Lopezová pracuje na případu únosu syna Austina soudce Abassiho, ke spolupráci si přizve Nolana a Harperovou. Bradford se po sedmi letech opět setká se sprejerem 3Eyez, který mu v době jeho zelenáčství posprejoval auto, když ho měl hlídat. Ze všech sil se ho snaží dopadnout.