Новобранець (2018)
← Back to main
Lee A. Frost — Associate Producer
Episodes 78
The Night General
Nolan teams up with new night detective Nick Armstrong for a murder investigation case that results in an unexpected reunion with a former love interest. Officer Bradford reluctantly accepts help from Officer Chen as he prepares for his sergeant exam, and Officer West pursues an unconventional move after finding himself in need of a new home.
Read MoreThe Bet
Officer Nolan navigates building tension in his relationship with Jessica and a developing rapport with Grace while working a high-stakes criminal case involving an undercover homeland security agent. Meanwhile, Officer Chen meddles with Officer Bradford’s love life, and Officer Lopez learns some surprising news about Wesley.
Read MoreWarriors and Guardians
Officer Nolan gets off to a rocky start after being introduced to his new training officer, Nyla Harper, who has an unconventional approach to police work after her stint as an undercover detective. Meanwhile, Officer Bradford struggles to think of an appropriate birthday gift for Rachel, and Officer Lopez finds herself navigating a case that triggers a personal memory.
Read MoreTough Love
As part of their second phase of training, the rookies are asked to develop their first confidential informants. Officer Nolan soon discovers that no two informants are the same and struggles with his newest task. Meanwhile, Officer Chen’s mother complicates her home life when she comes to stay with her.
Read MoreSafety
John and Jessica’s relationship gets a lot more complicated after she delivers some surprising news. Meanwhile, Officer Bradford and Office West are assigned a community policing project helping out the Watts Rams as volunteer coaches at their fall clinic, along with Rams players Eric Weddle and Robert Woods.
Read MoreClean Cut
Officer Nolan kicks off his birthday by babysitting a crime scene at a law office. Meanwhile, Officer Bradford and Officer West are set to receive special awards, and Sgt. Grey rides patrol with Officer Harper after she requests an early annual evaluation.
Read MoreBreaking Point
Officer Nolan’s trust is tested when he tries to help the previous owner of his home reconnect with his family. Meanwhile, Officer Harper has finally earned an overnight visit with her daughter that is put into jeopardy when her past undercover life resurfaces again.
Read MoreThe Dark Side
Officer Nolan and team are charged with escorting a notorious female serial killer to the graves of her previously unrecovered victims. However, when they arrive, they unearth even more than they expected. Meanwhile, Officer Chen meets a seemingly perfect man who sparks her interest, and Officer Lopez worries about Wesley as his PTSD continues to increase.
Read MoreDay of Death
Officer Nolan and the entire team are in a desperate search to rescue Officer Chen after her abduction and must attempt to get Rosalind to help them in their search. Meanwhile, after Officer Lopez discovers Wesley unconscious from a dangerous cocktail of alcohol and pills, she is forced to keep him close by.
Read MoreNow and Then
Nolan takes his son’s fiancé, Abigail, on a ride-along after she shows interest in becoming a police officer. Meanwhile, Jackson’s relationship is becoming complicated at work.
Read MoreFollow-Up Day
Nolan is given some life-changing news and invites Grace over for a homecooked meal in his newly remodeled kitchen. Meanwhile, each unit is tasked with following up on dormant cases in the hopes they can uncover new leads.
Read MoreCasualties
Officers Nolan and Harper investigate a murder which may have national security implications, while Officer Bradford must confront his past when he crosses paths with a homeless veteran.
Read MoreHand-Off
Officer Nolan is having a particularly bad day after learning his identity has been stolen and could jeopardize his position as an officer. Meanwhile, Sgt. Grey must confront his past and testify at the parole hearing of the man who shot Grey and murdered his partner.
Read MoreThe Overnight
Officers Chen and Bradford respond to a call at the Los Angeles auditions of “American Idol,” and Officer Chen ends up facing Ryan Seacrest and the judges. Meanwhile, Chen befriends a reporter whose motives are not clear.
Read MoreControl
Officer Nolan’s relationship with his first confidential informant is tested when he discovers her back on the street dealing drugs. Meanwhile, Lucy’s fear of dating following her abduction and her intrusion into Jackson’s relationship is beginning to threaten their friendship.
Read MoreUnder the Gun
Officers Nolan and Harper are tasked with escorting four juvenile offenders to a Scared Straight program at a correctional facility that quickly becomes a riotous situation. Meanwhile, Nolan is uncertain about his relationship with Grace after she fails to introduce him to her ex-husband.
Read MoreThe Q Word (1)
Their rookie year is coming to an end and officers Nolan, Chen and West are about to be squeezed harder than ever before as their training officers evaluate whether they are truly ready for the job. Meanwhile, after one of their rookie classmates is involved in a shooting, the team uncovers some unsettling evidence .
Read MoreThe Hunt (2)
Nolan's discovery goes much deeper than he expected and could put his life and career in jeopardy.
Read MoreConsequences
Nearing the end of his training, Nolan now faces his biggest challenge as a police officer yet when he must come to terms with the choices he has made in pursuit of the truth.
Read MoreIn Justice
Officer John Nolan and Officer Nyla Harper are assigned to a community policing center to help rebuild their station’s reputation in the community. Nolan is determined to make a positive impact but Nyla has her doubts.
Read MoreLockdown
Officer Nolan is taken hostage by a man with nothing to lose while the station goes on lockdown and races to identify the suspect before time runs out. Meanwhile, Officer Jackson and his training officer, Officer Doug Stanton, reach a tipping point in their relationship that could end Jackson’s career.
Read MoreRevelations
Officer Nolan’s decision to return to school in order to become a training officer is proving to be much harder than he expected. Meanwhile, Officer Chen considers going into undercover work after getting a taste of the job when Harper’s former colleague needs help.
Read MoreTrue Crime
The team gets the true crime docuseries treatment when they analyze a recent case featuring a former child actor whose adult life has garnered him a cult following.
Read MoreMan of Honor
Harper and Nolan respond to a bank robbery in progress and realize the motives of the thief run much deeper than just needing money. Jackson and Chen’s first day riding without training officers isn’t what they thought it would be.
Read MoreBrave Heart
After rushing his son, Henry, to the hospital following his collapse, Nolan is reunited with his ex-wife, Sarah, and they must come together to help their son. Meanwhile, Detective Lopez discovers “La Fiera” is in the same hospital and wants to find out exactly why.
Read MoreTriple Duty
Officers Nolan and Bradford hope they can de-escalate a drug war before any innocent lives are lost. Meanwhile, Officer Harper hopes she can get Officer Chen ready to go undercover.
Read MoreThreshold
Officer Nolan mildly injures himself while chasing down a shoplifter and the local DA wants to charge the suspect with assault despite Nolan's wishes. Meanwhile, Lucy goes undercover, Lopez' wedding venue is seized by the FBI and Nolan meets his new neighbor.
Read MoreЖиття і смерть
Officer Nolan and the entire team race against the clock to locate Lopez after she is kidnapped on her wedding day, not only to save her life but her unborn child’s.
Read MoreП'ять хвилин
Officer Nolan and Officer Chen’s run-in with an infamous thief tips them off to a potentially big heist surrounding the Getty’s big gala event. Meanwhile, Nolan works up the courage to ask Bailey out on a date.
Read MoreНа лінії вогню
Officer Nolan and officer Chen report to a structure fire and suspect that there is more to the situation than meets the eye. Meanwhile, after witnessing a sniper shooting, the team searches for the shooter and discovers that the perpetrator has a connection to one of their own.
Read MoreЧервона спекота
Officer Nolan and Officer Chen search for a missing person who may have international ties that puts everyone’s lives in danger. Meanwhile, Harper continues the search for a serial arsonist after responding to a report of an injured cyclist, and Wesley must overcome an impossible task.
Read MoreПіднесена справедливість
Officer Nolan and team are on a hunt to retrieve a buried stash of gold before any treasure seekers get hurt. Meanwhile, Bradford is tasked with encouraging the oldest cop at the station to retire and invites him to ride with him.
Read MoreБій з вогнем
In the aftermath of Fred’s house explosion, Officer Nolan and Bailey discover there’s more to Fred’s death than meets the eye. Meanwhile, Officer Chen and Officer Bradford demand a treasure hunt rematch and enlist Sgt. Grey to help set the terms to a new bet, all while they arrest a series of wealthy female criminals. Elsewhere, Wesley struggles to keep it together under the pressure of his debt to Elijah.
Read MoreБий і біжи
The team goes on a city-wide hunt for an individual who is threatening a mass casualty event. Meanwhile, Tim’s sister Genny shows up unannounced with some surprising news, and Lopez continues her inner struggle over Wesley’s deal with Elijah and tries to come up with a plan to get them out of it.
Read MoreСерцебиття
Now that John Nolan knows about Bailey’s past, he must decide if they still have a future. Meanwhile, when a plane crashes in the middle of the city the team races to find out why.
Read MoreКінець гри
The team must rely on a criminal for his expertise to help take down an even bigger threat. Meanwhile, Officers Chen and Bradford investigate the murder of an unhoused teenager who used to be friends with Tamara.
Read MoreБорись або лети
Officers John Nolan and Lucy Chen must fulfill three quests if they want to get a stolen police helicopter back safely from a teenage thief. Meanwhile, Detective Nyla Harper and Officer Aaron Thorsen must guard a convicted cop killer in the hospital following a prison riot.
Read MoreНебезпечна справа
Officer Nolan and Detective Harper help Skip Tracer Randy on his first bounty hunter case. Meanwhile, Officer Chen and Sergeant Bradford are on the hunt for a perpetrator on a citywide crime spree.
Read MoreЧорний список
Officer Harper puts Officer Aaron through “Plain Clothes Day,” but the exercise is interrupted by an unsuspected visitor. After two witnesses for an upcoming grand jury case are murdered, the team must track down the killers before it’s too late.
Read MoreСправжній злочин
Desperate to reset the way the world sees him, Officer Thorsen reluctantly decides to be a part of a reality show to help rebrand his image, only to be thrust back into yet another deadly situation. With cameras rolling, the show’s producer is found murdered and the team must investigate before Aaron is made suspect number one.
Read MoreЗрадники
After the robbery of a train filled with valuable auction items turns deadly, the team is called to investigate. Meanwhile, Officer Chen has doubts about being Sergeant Bradford’s aide and is upset when he doesn’t give her the recognition she deserves. Elsewhere, Officer Harper takes matters into her own hands and makes a life-changing decision about her personal life.
Read MoreПозбавлення
The team alongside the LA Division of the FBI are in a race to stop bombs that have been scattered throughout the city by a suspected terrorist. Meanwhile, the joint task force is suspicious of the CIA’s involvement in the situation.
Read MoreДень матері
Sergeant Grey supports Officer Nolan’s desire to become a training officer and offers to ride with him for the day to get him ready. Meanwhile, Tim and Lucy must manage expectations in their respective relationships as they decide on their plans for Mother’s Day and a romantic vacation.
Read MoreДень у дірі
Officer John Nolan is forced to spend a week in solitary confinement in a quiet border town with a young local officer who is in need of some training. Meanwhile, Sergeant Bradford and Officer Chen discover that looks are deceiving and go undercover together in a possible drug trafficking case.
Read MoreСтавки подвоюються
Офіцер Джон Нолан знову віч-на-віч із серійною вбивцею Розаліндою, і вона хоче, щоб він знав, що вона ще не покінчила з ним. Тим часом офіцери Бредфорд і Чен працюють під прикриттям з детективом Лопес і поліцейським управлінням Лас-Вегаса, щоб заарештувати лідерів великої злочинної компанії.
Read MoreДень праці
Офіцер Джон Нолан наближається до своєї нової ролі офіцера з навчання. Під час підготовки йому доручено наглядати за офіцером Аароном Торсоном і він повинен розкрити правду про самогубство іншого офіцера. Тим часом успішне таємне завдання Люсі принесло їй запрошення на спеціалізоване навчання в Сакраменто, і вона повинна вирішити, чи це той шлях, яким вона хоче піти.
Read MoreВибір (I)
Розалінда повертається з помстою, і життя Бейлі залишається висіти на волосині. Коли годинник цокає, поліцейські Лос-Анджелеса і ФБР об’єднують зусилля, і офіцер Джон Нолан змушений прийняти смертельне рішення після жахливого ультиматуму.
Кросовер продовжується в Новобранець: Федерали S01E04 To Die For (II).
Read MoreРозрахунок
Офіцер Джон Нолан і недоспана Селіна розслідують грошову заставу, пов’язану зі старою справою. Тим часом Уеслі стає дедалі більше стурбованим своїм звільненням і вражений, коли розуміє, що адвокат Елайджі — знайоме обличчя з його минулого.
Read MoreПерехресний вогонь
Офіцер Джон Нолан і Селіна стають свідками стрілянини, розуміють, що жертва вже мертва, і продовжують розслідування. Повернувшись додому, Бейлі почувалася не в центрі уваги з моменту пропозиції, змушуючи Нолана думати, що він може зробити, щоб вона почувалася комфортніше. В іншому місці Лопес і Гарпер заручаються допомогою Люсі, щоб розслідувати пов’язане з бандою вбивство місцевого крамаря.
Read MoreПовернення
Офіцер Джон Нолан і команда розслідують несподівану смерть підозрюваного під вартою поліції. Їхні пошуки також виявляють дуже делікатну незавершену справу, яка може поставити під загрозу кар’єру офіцера Селіни Хуарес. Тим часом сержант Ґрей і його дружина Луна їдуть до Нью-Йорка, щоб відвідати свою дочку Домінік, але усвідомлюють, що вона так і не повернулася додому з минулого вечора.
Read MoreСписок (I)
Детектив Ніла Харпер і Джеймс опиняються в центрі пограбування банку, яке веде команду в розшук по всьому місту. Тим часом Тім і Люсі нарешті йдуть на своє перше побачення, але воно має кілька ускладнень.
Кросовер продовжується в Новобранець: Федерали S01E10 The Silent Prisoner (II).
Read MoreГолі та мертві
Пошуки зниклого хлопчика приводять команду в центр небезпечної нарковійни між двома ворогуючими бандами.
Read MoreПовідомлення про смерть
Нолан і Селіна повинні охороняти лікарню після того, як небезпечному в'язню потрібна операція. Аарон, Лопес і Харпер досліджують серію пограбувань. Тім і Люсі думають, як їх таємні стосунки вплинуть на їхню роботу. Лопес отримує несподівані новини.
Read MoreТато-поліцейський
У розпал спеки та загального відключення світла офіцер Джон Нолан і Аарон виявляють злочинців, які ховаються на станції. Перебуваючи на службі, офіцер Чен робить тривожне відкриття після того, як її викликали на місце події, де різкий запах спричинив хаос. Тим часом Люсі та Гарпер планують звільнити Тіма з його нової роботи та зайняти більш цікаву посаду.
Read MoreСмертний вирок
Офіцер Джон Нолан і Бейлі шукають таємничого стрілка після того, як стрілянина сталася надто близько до дому. Тим часом Аарон приєднується до Люсі, щоб допомогти Тамарі у пошуку мати дитини, яку вона няньчить. В іншому місці Веслі підозрює, що суддя бере хабарі після того, як він виключає цінні свідчення очевидців зі справи.
Read MoreКонтакт
Команда повинна зупинити бойовиків від підриву легкозаймистої вантажівки, яка знаходиться в їхньому розпорядженні. Тим часом офіцери Нолан, Торсон, Хуарес і детектив Гарпер шукають трьох чоловіків, які могли бути заражені Еболою, і затримують їх на карантині.
Read MoreВнутрішній ворог (I)
Тепер, коли Елайджа та Абріл стали союзниками, команда повинна покладатися на Моніку, адвоката Елайджі, щоб розкрити їхні плани. Тим часом офіцери Нолан і Хуарес знову відкривають справу її сестри та виявляють невідповідність, яка веде їх на новий слід.
Кросовер продовжується в Новобранець: Федерали S01E17 Payback (II).
Read MoreПодвійна проблема
Коли Дім зникає, офіцер Чен і сержант Бредфорд разом із ЦРУ вирушають на його пошуки та заручаються допомогою Джусі.
Read MoreДіра у світі
Команда досліджує схему викрадень, що приводить їх до відкриття. У справі замішаний літній слідчий, чиї дії та відповіді на запитання здаються Нолану підозрілими. Тим часом стосунки Люсі та Тіма піддаються випробуванню, оскільки вони починають відчувати важкі години своєї роботи.
Read MoreЗанурення (I)
Офіцер Люсі Чен йде під прикриття. Детектив Гарпер і офіцер Джон Нолан працюють разом, щоб розгадати таємницю, пов’язану з відрізаними кінцівками, знайденими по всьому місту.
Кросовер продовжується в Новобранець: Федерали S01E21 Bloodline (II).
Read MoreВ облозі
Після того, як одного з поліцейських було поранено, команда починає підозрювати, що всі вони є ціллю злочинного угруповання. Їм належить розгадати загадку про те, хто ховається під масками і врятуватися від низки замахів на кожного, доки лікарі боротимуться за життя Аарона.
Read More