Meg DeLacy incarnant Chastity Sneed
Épisodes 4
Héritage
Nolan reçoit des nouvelles qui changent sa vie et invite Grace à un repas fait maison dans sa cuisine récemment rénovée. Pendant ce temps, chaque unité est chargée de suivre les cas dormants dans l'espoir de découvrir de nouvelles pistes.
Lire la suiteAcétylcholine
Lorsqu'une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition dans les rues de L.A., elle transforme les consommateurs en zombies. L'agent Nolan et son équipe vivent un Halloween qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. De retour chez elle, Lucy se demande si son immeuble n'est pas hanté.
Lire la suiteUne mauvaise journée
L'officier John Nolan est obligé de passer une semaine à l'isolement dans une ville frontalière tranquille avec un jeune officier local qui a besoin d'une formation. Pendant ce temps, le sergent Bradford et l'officier Chen découvrent que les apparences sont trompeuses et s'infiltrent ensemble dans une possible affaire de trafic de drogue.
Lire la suiteThe Hammer
The team comes together to celebrate John and Bailey’s wedding; meanwhile, Celina discovers a discrepancy in her case, leading to a new discovery. Elsewhere, Lucy and Tim’s relationship is put to the test.
Lire la suite